📖 หะดีษที่ 2491
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องซะกาต
🌸 كتاب الزَّكَاةِ
📁 ศาสดา (ขอความสันติจงมีแด่ท่าน) รับของขวัญ แต่ปฏิเสธการรับทาน
📁 قَبُولِ النَّبِيِّ الْهَدِيَّةَ وَرَدِّهِ الصَّدَقَةَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุรเราะห์มาน บิน สัลลาม อัล-ญุมะฮีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัร-รอบีอฺ หมายถึง อิบนุ มุสลิม ได้เล่าให้เราฟังจาก มุฮัมมัด ซึ่งคือ อิบนุ ซิยาด จากอบี ฮุรอยเราะห์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อมีอาหารถูกนำมาให้ท่าน ท่านจะถามเกี่ยวกับมัน ถ้ามีคนกล่าวว่า "เป็นของขวัญ" ท่านก็จะรับประทานจากมัน แต่ถ้ามีคนกล่าวว่า "เป็นเศาะดะเกาะห์" ท่านก็จะไม่รับประทานจากมัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ، سَأَلَ عَنْهُ، فَإِنْ قِيلَ: هَدِيَّةٌ، أَكَلَ مِنْهَا، وَإِنْ قِيلَ: صَدَقَةٌ، لَمْ يَأْكُلْ مِنْهَا.
✅ เศาะฮีหฺ