📖 หะดีษที่ 2431
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องซะกาต
🌸 كتاب الزَّكَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, ลัยษ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ จาก อัล-มิสวัร บิน มัคเราะมะฮ์ ว่าท่านกล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แจกจ่ายเสื้อคลุม แต่ไม่ได้ให้แก่ มัคเราะมะฮ์ เลย มัคเราะมะฮ์ จึงกล่าวว่า: โอ้ลูกเอ๋ย จงพาเราไปยังท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เถิด ดังนั้นฉันจึงไปกับท่าน ท่านกล่าวว่า: จงเข้าไปเรียกท่านออกมาให้ฉันหน่อย ฉันจึงเรียกท่านออกมาให้ท่าน แล้วท่านก็ออกมาหาเขา โดยที่ท่านสวมเสื้อคลุมตัวหนึ่งจากเสื้อคลุมเหล่านั้น ท่านกล่าวว่า: ฉันเก็บตัวนี้ไว้ให้ท่าน มัคเราะมะฮ์มองดู แล้วกล่าวว่า: มัคเราะมะฮ์พอใจแล้ว
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّهُ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَيَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ قَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي قَالَ فَدَعَوْتُهُ لَهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْهَا فَقَالَ خَبَأْتُ هَذَا لَكَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ رَضِيَ مَخْرَمَةُ.
✅ เศาะฮีหฺ