📖 หะดีษที่ 2263
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องซะกาต
🌸 كتاب الزَّكَاةِ
📁 ไม่มีซะกาตสำหรับจำนวนที่น้อยกว่าห้าวัสัก
📁 ليس فيما دون خمسة أوسق صدقة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอัมร บิน มุฮัมมัด บิน บุเกร อัล-นากิด ได้เล่าให้ฉันฟัง, สุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ถาม อัมร บิน ยะห์ยา บิน อุมาระฮฺ แล้วเขาได้บอกฉันจากบิดาของเขา จากอบี สะอีด อัล-คุดรีย์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า ไม่มีเศาะดะเกาะฮฺในสิ่งที่ต่ำกว่าห้าเอาสุก็ (มาตราวัด), และไม่มีเศาะดะเกาะฮฺในสิ่งที่ต่ำกว่าห้าตัว (อูฐ), และไม่มีเศาะดะเกาะฮฺในสิ่งที่ต่ำกว่าห้าเอาวาก (มาตราชั่ง)
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ سَأَلْتُ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ فَأَخْبَرَنِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَا فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ.
✅ เศาะฮีหฺ