📖 หะดีษที่ 1873
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์
🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, อัลฟัฎล์ อิบนุ ดุกัยน์ ได้รายงานแก่เรา จากมูซา อิบนุ อุลัยย์ กล่าวว่า ฉันได้ยินบิดาของฉันรายงานจากอุกบะฮฺ อิบนุ อามิร กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกมา ขณะที่เราอยู่ในซุฟฟะฮฺ แล้วท่านกล่าวว่า: “พวกท่านคนใดชอบที่จะออกไปทุกวันในตอนเช้า ไปยังบฏฮาน หรือไปยังอัลอากีก แล้วนำกลับมาซึ่งอูฐตัวเมียสองตัวที่มีหนอกสูง โดยปราศจากบาปและไม่ตัดความสัมพันธ์ทางเครือญาติ?” พวกเรากล่าวว่า: โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ พวกเราชอบสิ่งนั้น ท่านกล่าวว่า: “แล้วทำไมคนหนึ่งในพวกท่านไม่ออกไปในตอนเช้าไปยังมัสญิด แล้วเรียนรู้หรืออ่านสองอายะฮฺจากคัมภีร์ของอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล ซึ่งดีกว่าสำหรับเขาจากอูฐสองตัว และสามอายะฮฺดีกว่าสำหรับเขาจากสามตัว และสี่อายะฮฺดีกว่าสำหรับเขาจากสี่ตัว และ (ดีกว่า) จากจำนวนของพวกมันจากอูฐ”
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيٍّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ فَقَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى بُطْحَانَ أَوْ إِلَى الْعَقِيقِ فَيَأْتِيَ مِنْهُ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ فِي غَيْرِ إِثْمٍ وَلَا قَطْعِ رَحِمٍ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نُحِبُّ ذَلِكَ قَالَ أَفَلَا يَغْدُو أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَعْلَمُ أَوْ يَقْرَأُ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ وَثَلَاثٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَرْبَعٍ وَمِنْ أَعْدَادِهِنَّ مِنْ الْإِبِلِ.
✅ เศาะฮีหฺ