📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 114 หะดีษ • หน้า 3 จาก 10
📖 หะดีษที่ 1861 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ 🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
📁 คุณธรรมของผู้ที่เชี่ยวชาญในการอ่านอัลกุรอาน และผู้ที่ขลุกขลักในการอ่าน 📁 فَضْلِ الْمَاهِرِ بِالْقُرْآنِ وَالَّذِي يَتَتَعْتَعُ فِيهِ ‏‏
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และฮัดดาบ บิน คอลิด ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมามได้เล่าให้เราฟัง และมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จากชุอฺบะฮฺ ทั้งสองคนได้เล่าจากกอตาดะฮฺ ด้วยสายสืบนี้ เหมือนกัน เว้นแต่ในหะดีษของฮัมมาม แทนคำว่า "อัล-มุนาฟิก" (ผู้กลับกลอก) เป็นคำว่า "อัล-ฟาญิร" (ผู้ประพฤติชั่ว)
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ هَمَّامٍ بَدَلَ الْمُنَافِقِ الْفَاجِرِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1862 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ 🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮ์ บิน สะอีด และมุฮัมมัด บิน อุบัยดิล ฆุบารี ทั้งหมดได้รายงานจากอบี อะวานะฮ์ อิบนุ อุบัยด์กล่าวว่า อบู อะวานะฮ์ได้รายงานแก่เราจากกะตาดะฮ์ จากซุรอเราะฮ์ บิน เอาฟา จากสะอัด บิน ฮิชาม จากอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ที่เชี่ยวชาญในอัลกุรอาน จะอยู่ร่วมกับมะลาอิกะฮ์ผู้ทรงเกียรติ ผู้ซื่อสัตย์ และผู้ที่อ่านอัลกุรอานตะกุกตะกัก และเป็นเรื่องยากลำบากสำหรับเขา เขาจะได้รับสองรางวัล"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ وَالَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَتَتَعْتَعُ فِيهِ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ لَهُ أَجْرَانِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1863 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ 🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าให้เราฟัง ว่า อิบนุ อบี อะดีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก สะอีด ห และ อบู บักร บิน อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ว่า วะกีอ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮิชาม อัด-ดัสตะวาอีย์ ทั้งสองคนต่างเล่าจาก กะตาดะฮ์ ด้วยสายรายงานนี้ และในหะดีษของ วะกีอ์ กล่าวว่า “และผู้ที่อ่านอัลกุรอาน โดยที่มันเป็นไปอย่างยากลำบากสำหรับเขา เขาก็จะได้รับสองรางวัล”
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و قَالَ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ وَالَّذِي يَقْرَأُ وَهُوَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ لَهُ أَجْرَانِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1864 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ 🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
📁 แนะนำให้อ่านอัลกุรอานให้ผู้มีคุณธรรมที่เชี่ยวชาญในการอ่าน แม้ว่าผู้อ่านจะอ่านได้ดีกว่าผู้ฟังก็ตาม 📁 اسْتِحْبَابِ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ عَلَى أَهْلِ الْفَضْلِ وَالْحُذَّاقِ فِيهِ وَإِنْ كَانَ الْقَارِئُ أَفْضَلَ مِنَ الْمَقْرُوءِ عَلَيْهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮัดดาบ บิน คอลิด ได้เล่าแก่เรา ฮัมมาม ได้เล่าแก่เรา กอตาดะฮ์ ได้เล่าแก่เรา จาก อนัส บิน มาลิก ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ อุบัยย์ ว่า "แท้จริง อัลลอฮ์ได้ทรงบัญชาฉัน ให้ฉันอ่าน (อัลกุรอาน) ให้ท่านฟัง" เขา (อุบัยย์) กล่าวว่า "อัลลอฮ์ทรงระบุนามของฉันแก่ท่านกระนั้นหรือ?" ท่าน (นบี) กล่าวว่า "อัลลอฮ์ทรงระบุนามของท่านแก่ฉัน" เขา (อุบัยย์) จึงเริ่มร้องไห้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُبَيٍّ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ قَالَ آللَّهُ سَمَّانِي لَكَ قَالَ اللَّهُ سَمَّاكَ لِي قَالَ فَجَعَلَ أُبَيٌّ يَبْكِي.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1865 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ 🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา และอิบนุ บัชชารฺ กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัรฺ ได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า ฉันได้ยินกะตาดะฮฺ รายงานจากอะนัส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่อุบัยย์ บิน กะอฺบฺ ว่า "แท้จริง อัลลอฮฺทรงบัญชาให้ฉันอ่าน (ซูเราะห์) 'ลัม ยะกุน อัล-ละซีนะ กะฟะรู' แก่ท่าน" อุบัยย์กล่าวว่า "และพระองค์ทรงระบุชื่อของฉันแก่ท่านด้วยหรือ?" ท่านนบีกล่าวว่า "ใช่" อุบัยย์ก็ร้องไห้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ لَمْ يَكُنْ الَّذِينَ كَفَرُوا قَالَ وَسَمَّانِي لَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَبَكَى.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1866 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ 🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านยะห์ยา บิน ฮะบีบ อัลฮาริษีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านคอลิด คือ อิบนุ อัลฮาริษ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านชุอฺบะฮฺ ได้เล่าจากท่านกะตาดะฮฺ ว่า ฉันได้ยินท่านอะนัสกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่อุบัยย์ เช่นเดียวกันนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُبَيٍّ بِمِثْلِهِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1867 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ 🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
📁 คุณธรรมของการฟังอัลกุรอาน การขอให้ผู้ที่ท่องจำได้อ่านให้ฟัง การร้องไห้เมื่ออ่าน และการใคร่ครวญความหมาย 📁 فَضْلِ اسْتِمَاعِ الْقُرْآنِ وَطَلَبِ الْقِرَاءَةِ مِنْ حَافِظِهِ لِلاِسْتِمَاعِ وَالْبُكَاءِ عِنْدَ الْقِرَاءَةِ وَالتَّدَبُّرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ และอบูกุร็อยบ์ ทั้งหมดได้รายงานจากฮัฟศฺ อบูบักรฺกล่าวว่า ฮัฟศฺ บิน ฆิยาษ ได้เล่าให้เราฟังจากอัลอะอ์มัช จากอิบรอฮีม จากอุบัยดะฮฺ จากอับดุลลอฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่ฉันว่า "จงอ่านอัลกุรอานให้ฉันฟังเถิด" ฉันจึงกล่าวว่า "โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ฉันจะอ่านให้ท่านฟังทั้งๆ ที่อัลกุรอานได้ถูกประทานลงมาแก่ท่านกระนั้นหรือ?" ท่านกล่าวว่า "แท้จริง ฉันปรารถนาที่จะฟังจากคนอื่น" ฉันจึงอ่านซูเราะห์อันนิสาอ์ จนกระทั่งเมื่อฉันอ่านถึง "แล้วจะเป็นอย่างไรเมื่อเรานำมาจากทุกประชาชาติซึ่งพยาน และเราได้นำท่านมาเป็นพยานต่อชนเหล่านี้" ฉันได้เงยหน้าขึ้น หรือชายคนหนึ่งข้างๆ ฉันได้สะกิดฉัน ฉันจึงเงยหน้าขึ้นและเห็นน้ำตาของท่านไหล
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ حَفْصٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ عَلَيَّ الْقُرْآنَ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ إِنِّي أَشْتَهِي أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي فَقَرَأْتُ النِّسَاءَ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا رَفَعْتُ رَأْسِي أَوْ غَمَزَنِي رَجُلٌ إِلَى جَنْبِي فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَرَأَيْتُ دُمُوعَهُ تَسِيلُ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1868 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ 🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮันนาด บิน อัส-ซะรีย์ และ มินญาบ บิน อัล-ฮาริษ อัต-ตามีมีย์ ได้เล่าให้เราฟังทั้งหมด จาก อะลี บิน มุสฮิร จาก อัล-อะอฺมัช ด้วยสายรายงานนี้ และ ฮันนาดได้เพิ่มเติมในรายงานของเขาว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่ฉัน ขณะที่ท่านอยู่บนมิมบัรว่า "จงอ่านให้ฉันฟัง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَمِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ هَنَّادٌ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ اقْرَأْ عَلَيَّ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1869 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ 🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักร บิน อบีชัยบะฮ์ และอบู กุร็อยบ์ ได้รายงานแก่เรา พวกเขากล่าวว่า อบู อุซามะฮ์ ได้รายงานแก่เรา มัสอัร ได้รายงานแก่ฉัน และอบู กุร็อยบ์ กล่าวว่า จากมัสอัร จากอัมร บิน มุรเราะฮ์ จากอิบรอฮีม กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ อับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด ว่า "จงอ่านให้ฉันฟัง" เขา (อับดุลลอฮ์) กล่าวว่า "จะให้ฉันอ่านให้ท่านฟัง ทั้งๆ ที่ (อัลกุรอาน) ได้ถูกประทานลงมาแก่ท่านกระนั้นหรือ?" ท่าน (นบี) กล่าวว่า "แท้จริง ฉันชอบที่จะฟังจากผู้อื่น" เขากล่าวว่า "ดังนั้น เขา (อับดุลลอฮ์) จึงได้อ่านให้ท่านฟัง จากต้นซูเราะห์อันนิสาอ์ จนถึงดำรัสที่ว่า 'แล้วจะเป็นอย่างไรเมื่อเรานำพยานจากทุกประชาชาติมา และเราได้นำท่านมาเป็นพยานต่อพวกเขาเหล่านั้น'" แล้วท่าน (นบี) ก็ทรงร้องไห้ มัสอัร กล่าวว่า มะอันได้รายงานแก่ฉัน จาก ญะอ์ฟัร บิน อัมร บิน หุรัยษ์ จากบิดาของเขา จากอิบนิ มัสอูด กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เป็นพยานต่อพวกเขา ตราบใดที่ข้ายังอยู่ในพวกเขา" หรือ "ตราบใดที่ข้ายังอยู่กับพวกเขา" มัสอัรสงสัย
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي مِسْعَرٌ وَقَالَ أَبُو كُرَيْبٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ اقْرَأْ عَلَيَّ قَالَ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي قَالَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ النِّسَاءِ إِلَى قَوْلِهِ فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا فَبَكَى قَالَ مِسْعَرٌ فَحَدَّثَنِي مَعْنٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهِيدًا عَلَيْهِمْ مَا دُمْتُ فِيهِمْ أَوْ مَا كُنْتُ فِيهِمْ شَكَّ مِسْعَرٌ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1870 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ 🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอุษมาน บิน อบีชัยบะฮฺ เล่าจาก ญะรีร จาก อัลอะอฺมัช จาก อิบรอฮีม จาก อัลกอมาฮฺ จาก อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า ฉันอยู่ในเมืองฮิมศฺ แล้วมีบางคนกล่าวแก่ฉันว่า จงอ่าน (อัลกุรอาน) ให้เราฟัง ฉันจึงอ่านสูเราะห์ยูซุฟให้พวกเขาฟัง แล้วชายคนหนึ่งในกลุ่มนั้นกล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ไม่ได้ถูกประทานลงมาเช่นนี้ ฉันกล่าวว่า น่าเสียดาย ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันได้อ่านมันต่อหน้าท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านก็กล่าวแก่ฉันว่า "ท่านทำได้ดี" ขณะที่ฉันกำลังพูดคุยกับเขา ฉันก็ได้กลิ่นสุราจากเขา ฉันจึงกล่าวว่า ท่านดื่มสุราและปฏิเสธคัมภีร์กระนั้นหรือ ท่านจงอย่าไปไหนจนกว่าฉันจะลงโทษท่าน ฉันจึงลงโทษเขาตามบทลงโทษที่กำหนดไว้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ بِحِمْصَ فَقَالَ لِي بَعْضُ الْقَوْمِ اقْرَأْ عَلَيْنَا فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمْ سُورَةَ يُوسُفَ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ وَاللَّهِ مَا هَكَذَا أُنْزِلَتْ قَالَ قُلْتُ وَيْحَكَ وَاللَّهِ لَقَدْ قَرَأْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي أَحْسَنْتَ فَبَيْنَمَا أَنَا أُكَلِّمُهُ إِذْ وَجَدْتُ مِنْهُ رِيحَ الْخَمْرِ قَالَ فَقُلْتُ أَتَشْرَبُ الْخَمْرَ وَتُكَذِّبُ بِالْكِتَابِ لَا تَبْرَحُ حَتَّى أَجْلِدَكَ قَالَ فَجَلَدْتُهُ الْحَدَّ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1871 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ 🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน อิบรอฮีม และ อะลี บิน คัชรัม ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อีซา บิน ยูนุส ได้บอกแก่เรา และ (สายรายงานอื่น) และ อบูบักรฺ บิน อบี ชัยบะฮฺ และ อบู กุร็อยบฺ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อบู มุอาวิยะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งหมดจาก อัลอะอฺมัช ด้วยสายรายงานนี้ และไม่มีในหะดีษของ อบู มุอาวิยะฮฺ ที่ว่า ท่าน (นบี) กล่าวแก่ฉันว่า "ท่านทำได้ดีแล้ว"
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لِي أَحْسَنْتَ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1872 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์ 🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
📁 คุณธรรมของการอ่านอัลกุรอานในการละหมาดและการเรียนรู้อัลกุรอาน 📁 فَضْلِ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الصَّلاَةِ وَتَعَلُّمِهِ ‏
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบี ชัยบะฮฺ และอบูสะอีด อัลอัชัจญ์ ได้รายงานแก่เรา ทั้งสองกล่าวว่า วะกีอฺ ได้รายงานแก่เราจาก อัลอะอฺมัช จากอบีศอลิห์ จากอบีฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านคนใดบ้างที่ปรารถนาเมื่อเขากลับไปยังครอบครัวของเขา แล้วพบว่ามีอูฐท้องแก่ อ้วนพี สามตัวอยู่ในนั้น?" เรากล่าวว่า "ใช่" ท่านกล่าวว่า "ดังนั้น สามอายะฮฺที่คนหนึ่งในพวกท่านอ่านในละหมาดของเขา ย่อมดีกว่าสำหรับเขาจากการมีอูฐท้องแก่ อ้วนพี สามตัว"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ أَنْ يَجِدَ فِيهِ ثَلَاثَ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ فَثَلَاثُ آيَاتٍ يَقْرَأُ بِهِنَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثِ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ.
✅ เศาะฮีหฺ