📖 หะดีษที่ 5476
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมารยาทและธรรมเนียมปฏิบัติ
🌸 كتاب الآداب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูร-ร่อบีอฺ สุลัยมาน บิน ดาวูด อัล-อะตะกีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลวาริษได้เล่าให้เราฟังว่า อบูต-ตัยยาห์ได้เล่าให้เราฟังว่า อนัส บิน มาลิก ได้เล่าให้เราฟัง
และชัยบาน บิน ฟัรรูค ได้เล่าให้เราฟัง - และสำนวนเป็นของเขา - อับดุลวาริษได้เล่าให้เราฟังจาก อบูต-ตัยยาห์ จาก อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นผู้ที่มีจริยธรรมงดงามที่สุด และฉันมีน้องชายคนหนึ่งชื่อว่า อบูอุไมรฺ - เขา (อนัส) กล่าวว่า ฉันคิดว่าเขา (อบูอุไมรฺ) หย่านมแล้ว - เขากล่าวว่า - เมื่อท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มาและเห็นเขา ท่านก็จะกล่าวว่า
"โอ้ อบูอุไมรฺ นกน้อย (นุฆ็อยรฺ) ของเจ้าทำอะไรอยู่?" เขากล่าวว่า เขา (อบูอุไมรฺ) ก็เล่นกับมัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ،
حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، ح
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ،
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا وَكَانَ
لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ - قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ - كَانَ فَطِيمًا - قَالَ - فَكَانَ إِذَا جَاءَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَآهُ قَالَ
" أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ " . قَالَ فَكَانَ يَلْعَبُ بِهِ
.
✅ เศาะฮีหฺ