📖 หะดีษที่ 1257
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน สะอีด อัลอัยลีย์ และอะห์มัด บิน อีซา ได้เล่าให้เราฟังว่า: อิบนุ วะห์บ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า: อัมร์ได้บอกฉันจากบุกัยร์ บิน อัลอัชญ์ จากอิบนุ ค็อบบาบ จากอบีสะอีด อัลคุดรีย์ ว่า: แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ผ่านไร่หัวหอม พร้อมกับบรรดาเศาะหาบะฮ์ของท่าน แล้วบางคนในหมู่พวกเขาได้ลงไปกินมัน และอีกกลุ่มหนึ่งไม่ได้กิน ดังนั้นพวกเราจึงกลับไปหาท่าน ท่านจึงเรียกบรรดาผู้ที่ไม่ได้กินหัวหอมเข้ามา และให้บรรดาผู้ที่กินรออยู่ จนกระทั่งกลิ่นของมันหมดไป
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنِ ابْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى زَرَّاعَةِ بَصَلٍ هُوَ وَأَصْحَابُهُ، فَنَزَلَ نَاسٌ مِنْهُمْ فَأَكَلُوا مِنْهُ. . وَلَمْ يَأْكُلْ آخَرُونَ، فَرُحْنَا إِلَيْهِ فَدَعَا الَّذِينَ لَمْ يَأْكُلُوا الْبَصَلَ وَأَخَّرَ الْآخَرِينَ، حَتَّى ذَهَبَ رِيحُهَا».
✅ เศาะฮีหฺ