📖 หะดีษที่ 1233
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด บิน อัสมาอ์ อัฎ-ฎุบะอีย์ และชัยบาน บิน ฟัรรูค ได้เล่าให้เราฟังว่า มะฮ์ดีย์ บิน มัยมูน ได้เล่าให้เราฟังว่า วาศิล เมาลาของอบี อุยัยนะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจากยะห์ยา บิน อุกัยล์ จากยะห์ยา บิน ยะอ์มัร จากอบี อัล-อัสวัด อัด-ดีลีย์ จากอบี ซัรริน จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “การงานของประชาชาติของฉัน ทั้งดีและไม่ดี ถูกนำมาแสดงให้ฉันเห็น ฉันพบว่าในการงานที่ดีของพวกเขาคือ การนำสิ่งที่เป็นอันตรายออกจากหนทาง และฉันพบว่าในการงานที่ไม่ดีของพวกเขาคือ น้ำมูกข้นที่อยู่ในมัสยิดแล้วไม่กลบฝัง”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «عُرِضَتْ عَلَيَّ أَعْمَالُ أُمَّتِي حَسَنُهَا وَسَيِّئُهَا، فَوَجَدْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا الْأَذَى يُمَاطُ عَنِ الطَّرِيقِ، وَوَجَدْتُ فِي مَسَاوِي أَعْمَالِهَا النُّخَاعَةَ تَكُونُ فِي الْمَسْجِدِ، لَا تُدْفَنُ».
✅ เศาะฮีหฺ