📖 หะดีษที่ 1545
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และยะห์ยา บิน ยะห์ยาได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า ฉันได้อ่านให้มาลิกฟัง จากอิสฮาก บิน อับดุลลอฮ์ บิน อบีฏอลฮะฮ์ จากอนัส บิน มาลิก กล่าวว่า: "ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขอดุอาอ์ให้ประสบกับความหายนะแก่บรรดาผู้ที่สังหารบรรดาเศาะฮาบะฮ์ที่บิอ์ร มะอูนะฮ์ เป็นเวลาสามสิบเช้า โดยท่านขอดุอาอ์ให้ประสบกับความหายนะแก่ริอ์ล, ซักวาน, ลิห์ยาน และอุสัยยะฮ์ ผู้ที่ฝ่าฝืนอัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์" อนัสกล่าวว่า: อัลลอฮ์ อัซซะวะญัล ได้ประทานอัลกุรอานเกี่ยวกับบรรดาผู้ที่ถูกสังหารที่บิอ์ร มะอูนะฮ์ ซึ่งเราได้อ่านมัน จนกระทั่งภายหลังถูกยกเลิก (คำสอนนั้น) คือ: จงแจ้งแก่กลุ่มชนของเราว่า แท้จริงเราได้พบกับพระเจ้าของเราแล้ว พระองค์ทรงพอพระทัยในตัวเรา และเราก็พอใจในพระองค์.
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الَّذِينَ قَتَلُوا أَصْحَابَ بِئْرِ مَعُونَةَ ثَلَاثِينَ صَبَاحًا، يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ، وَذَكْوَانَ، وَلِحْيَانَ، وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللهِ وَرَسُولَهُ» قَالَ أَنَسٌ: أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الَّذِينَ قَتَلُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قُرْآنًا قَرَأْنَاهُ حَتَّى نُسِخَ بَعْدُ: أَنْ بَلِّغُوا قَوْمَنَا أَنْ قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَرَضِينَا عَنْهُ.
✅ เศาะฮีหฺ