📖 หะดีษที่ 1473
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลอะอฺลา ได้เล่าให้เราฟัง จาก มะอฺมัรฺ จาก อัซ-ซุฮฺรีย์ จาก สะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ จาก อบูฮุร็อยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การละหมาดญะมาอะฮฺ ประเสริฐกว่าการละหมาดคนเดียว 25 ขั้น" ท่านกล่าวว่า "มะลาอิกะฮฺแห่งกลางคืนและมะลาอิกะฮฺแห่งกลางวันจะมาชุมนุมกันในการละหมาดฟัจรฺ" อบูฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า "พวกท่านจงอ่าน (อายะฮฺนี้) หากพวกท่านปรารถนา {และอัลกุรอานแห่งการละหมาดฟัจรฺ แท้จริง อัลกุรอานแห่งการละหมาดฟัจรฺนั้น เป็นที่ปรากฏต่อสายตา}"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «تَفْضُلُ صَلَاةٌ فِي الْجَمِيعِ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً» قَالَ: «وَتَجْتَمِعُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ، وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ»، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا.
✅ เศาะฮีหฺ