📖 หะดีษที่ 1401
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอัมรฺ บิน สวัส และหัรมะละฮฺ บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่ฉัน และสำนวนเป็นของหัรมะละฮฺ โดยเขากล่าวว่า อิบนุ วะห์บฺได้บอกแก่เรา โดยเขากล่าวว่า ยูนุสได้บอกแก่ฉัน จากอิบนุ ชิฮาบ โดยเขากล่าวว่า อบู สะละมะฮฺ บิน อับดิรเราะห์มานได้รายงานแก่ฉัน ว่าเขาได้ยินอบู ฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “นรกได้ร้องเรียนต่อพระเจ้าของมัน โดยมันกล่าวว่า โอ้องค์อภิบาลของข้า พระองค์ ส่วนหนึ่งของข้าพระองค์ได้กินส่วนอื่น ดังนั้นพระองค์จึงทรงอนุมัติให้มันหายใจสองครั้ง หายใจครั้งหนึ่งในฤดูหนาว และหายใจครั้งหนึ่งในฤดูร้อน ดังนั้นมันคือความร้อนที่พวกท่านรู้สึกอย่างรุนแรงที่สุด และความหนาวเย็นที่พวกท่านรู้สึกอย่างรุนแรงที่สุด”
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا، فَقَالَتْ: يَا رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ، نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَهْوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ.
✅ เศาะฮีหฺ