📖 หะดีษที่ 1317
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก อิบนุ อะบี อุมัร เล่าจาก สุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ จาก อัมรฺ บิน ดีนาร จาก อบู มะอฺบัด บ่าวของ อิบนุ อับบาส ว่าเขาได้ยิน อิบนุ อับบาส กล่าวว่า “พวกเราจะไม่ทราบว่าการละหมาดของท่านร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สิ้นสุดลง เว้นแต่ด้วยการตักบีร” อัมรฺ กล่าวว่า ฉันได้กล่าวถึงเรื่องนี้กับ อบู มะอฺบัด แต่เขาปฏิเสธ และกล่าวว่า “ฉันไม่ได้รายงานเรื่องนี้แก่ท่าน” อัมรฺ กล่าวว่า แต่แท้จริงเขาก่อนหน้านี้ได้บอกฉันแล้ว
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُخْبِرُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «مَا كُنَّا نَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِالتَّكْبِيرِ» قَالَ عَمْرٌو: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي مَعْبَدٍ فَأَنْكَرَهُ، وَقَالَ: لَمْ أُحَدِّثْكَ بِهَذَا، قَالَ عَمْرٌو: وَقَدِ اَخْبَرَنِيهِ قَبْلَ ذَلِكَ.
✅ เศาะฮีหฺ