📖 หะดีษที่ 1269
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า ฉันได้อ่านให้มาลิกฟัง จากอิบนุ ชิฮาบ จากอับดุรเราะห์มาน อัลอะอ์ร็อจญ์ จากอับดุลลอฮ์ อิบนุ บุฮัยนะฮ์ กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้นำละหมาดให้แก่พวกเราสองร็อกอัตจากละหมาดหนึ่ง แล้วท่านก็ลุกขึ้นโดยที่ท่านไม่ได้นั่ง ดังนั้นผู้คนก็ลุกขึ้นพร้อมกับท่าน เมื่อท่านได้เสร็จสิ้นการละหมาด และพวกเราคอยการให้สลามของท่าน ท่านก็กล่าวตักบีร และสุญูดสองครั้งขณะที่ท่านนั่งอยู่ ก่อนให้สลาม แล้วท่านจึงให้สลาม"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ: «صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ مِنْ بَعْضِ الصَّلَوَاتِ، ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ، وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، قَبْلَ التَّسْلِيمِ، ثُمَّ سَلَّمَ».
✅ เศาะฮีหฺ