📖 หะดีษที่ 4460
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยญิฮาดและการเดินทาง
🌸 كتاب الجهاد والسير
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุหัมมัด บิน รอฟิอฺ และอิสหาก บิน มันศูร ได้เล่าแก่ฉัน โดยอิบนุ รอฟิอฺ กล่าวว่า เล่าแก่เรา และอิสหากกล่าวว่า บอกแก่เรา อับดุรเราะซซาก บอกแก่เรา อิบนุ ญุร็อยจญ์ จากมูซา บิน อุกบะฮฺ จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขับไล่บนี อัน-นัฎีร และทรงให้บนี กุร็อยเซาะฮฺ อยู่ต่อไป และทรงโปรดปรานพวกเขา จนกระทั่งบนี กุร็อยเซาะฮฺ ทำสงครามหลังจากนั้น ท่านจึงสังหารบรรดาชายของพวกเขา และแบ่งบรรดาหญิง เด็ก และทรัพย์สินของพวกเขา ระหว่างบรรดามุสลิม เว้นแต่บางส่วนของพวกเขาได้ติดตามท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงให้ความปลอดภัยแก่พวกเขา และพวกเขาเข้ารับอิสลาม และท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขับไล่ชาวยิวทั้งหมดในมะดีนะฮฺ คือบนี กัยนุกออฺ และพวกเขาเป็นกลุ่มชนของอับดุลลอฮฺ บิน สะลาม และชาวยิวบนี หาริษะฮฺ และชาวยิวทุกคนที่อยู่ในมะดีนะฮฺ
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّالله عليه وسلم فَأَجْلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَنِي النَّضِيرِ وَأَقَرَّ قُرَيْظَةَ وَمَنَّ عَلَيْهِمْ حَتَّى حَارَبَتْ قُرَيْظَةُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَتَلَ رِجَالَهُمْ وَقَسَمَ نِسَاءَهُمْ وَأَوْلاَدَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ إِلاَّ أَنَّ بَعْضَهُمْ لَحِقُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَآمَنَهُمْ وَأَسْلَمُوا وَأَجْلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَهُودَ الْمَدِينَةِ كُلَّهُمْ بَنِي قَيْنُقَاعَ - وَهُمْ قَوْمُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ - وَيَهُودَ بَنِي حَارِثَةَ وَكُلَّ يَهُودِيٍّ كَانَ بِالْمَدِينَةِ .
✅ เศาะฮีหฺ