📖 หะดีษที่ 4388
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยญิฮาดและการเดินทาง
🌸 كتاب الجهاد والسير
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา อัต-ตะมีมี ได้เล่าให้เราฟัง สุลัยม์ บิน อัคฎ็อร ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ เอาน์ กล่าวว่า ฉันได้เขียนจดหมายถึง นาฟิอ์ เพื่อถามเขาเกี่ยวกับการขอดุอาอ์ก่อนการสู้รบ เขาก็ตอบจดหมายมายังฉันว่า แท้จริงแล้วสิ่งนั้นมีขึ้นในช่วงต้นของอิสลามเท่านั้น ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้บุกโจมตีบนี อัล-มุสตอลิก ขณะที่พวกเขากำลังไม่ทันระวังตัว และปศุสัตว์ของพวกเขากำลังดื่มน้ำ ท่านได้สังหารผู้ที่ต่อสู้ และจับเชลย และในวันนั้น ท่านได้ (ยะห์ยากล่าวว่า ฉันคิดว่าเขาได้กล่าวว่า) ญุวัยรียะฮ์ (หรือเขากล่าวอย่างแน่นอนว่า) บุตรีของ อัล-ฮาริษ และ อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร ได้เล่าหะดีษนี้ให้ฉันฟัง และเขาอยู่ในกองทัพนั้นด้วย
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنِ الدُّعَاءِ، قَبْلَ الْقِتَالِ قَالَ فَكَتَبَ إِلَىَّ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ فِي أَوَّلِ الإِسْلاَمِ قَدْ أَغَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ وَسَبَى سَبْيَهُمْ وَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ - قَالَ يَحْيَى أَحْسِبُهُ قَالَ - جُوَيْرِيَةَ - أَوْ قَالَ الْبَتَّةَ - ابْنَةَ الْحَارِثِ وَحَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَكَانَ فِي ذَاكَ الْجَيْشِ.
✅ เศาะฮีหฺ