📖 หะดีษที่ 6473
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการสานสัมพันธ์เครือญาติ
🌸 كتاب البر والصلة والآداب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา และอิบนุ บัชชาร กล่าวว่า มุหัมมัด บิน ญะอฺฟัร เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺ เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ยินอบู อิสหาก เล่าจากอบี อัล-อะห์วัศ จากอับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด กล่าวว่า แท้จริง มุหัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันจะบอกพวกท่านไหมว่า อัล-อัฎฮุ คืออะไร? มันคือการนินทา การพูดใส่ร้ายระหว่างผู้คน" และแท้จริง มุหัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ชายคนหนึ่งจะพูดจริง จนกระทั่งเขาถูกจารึกว่าเป็นคนสัตย์จริง และเขาจะพูดเท็จ จนกระทั่งเขาถูกจารึกว่าเป็นคนโกหก"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ
أَبَا إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ إِنَّ مُحَمَّدًا صلى الله
عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ مَا الْعَضْهُ هِيَ النَّمِيمَةُ الْقَالَةُ بَيْنَ النَّاسِ " . وَإِنَّ مُحَمَّدًا صلى
الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ يَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ صِدِّيقًا وَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ كَذَّابًا "
.
✅ เศาะฮีหฺ