📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 328 หะดีษ • หน้า 23 จาก 28
📖 หะดีษที่ 6277 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณความดีของเหล่าเศาะหาบะฮ์ 🌸 كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้รายงานโดย อิบนุ อัล-มุษันนา ซึ่งรายงานจาก อับดุลวะฮาบ ซึ่งรายงานจาก อุบัยดิลลาห์ และ (อีกสายรายงานหนึ่ง) รายงานโดย อัมร บิน สุวาาด ซึ่งรายงานจาก อิบนุ วะห์บ ซึ่งแจ้งว่า อุซามะห์ ได้แจ้งแก่เขา และ (อีกสายรายงานหนึ่ง) รายงานโดย ซุฮัยร บิน ฮัรบ, อัล-ฮัลวานีย์ และ อับดุ บิน หุมัยด์ จาก ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม บิน สะอัด ซึ่งรายงานจาก บิดาของเขา จาก ศอลิห์ ทั้งหมดนี้รายงานจาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกัน และในหะดีษของศอลิห์และอุซามะห์ ปรากฏว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวเช่นนั้นบนมิมบัร
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَالْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ وَأُسَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6278 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณความดีของเหล่าเศาะหาบะฮ์ 🌸 كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และหะดีษนี้ได้รายงานแก่ฉันโดย หัจญาจญ์ บิน อัช-ชาอิร, ได้รายงานแก่เราโดย อบู ดาวูด อัฏ-ฏอยาลีสี, ได้รายงานแก่เราโดย หัรบ์ บิน ชัดดาด, จาก ยะห์ยา, ได้รายงานแก่ฉันโดย อบู สะละมะฮ์, ได้รายงานแก่ฉันโดย อิบนุ อุมัร, กล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าว เช่นเดียวกับหะดีษเหล่านี้จาก อิบนุ อุมัร
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ هَؤُلاَءِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6279 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณความดีของเหล่าเศาะหาบะฮ์ 🌸 كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง ท่านยะซีด ซึ่งก็คือ อิบนุ ฮารูน ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอบู มาลิก อัลอัชญะอีย์ ได้บอกเรา จากมูซา บิน ฏ็อลฮะฮ์ จากอบี อัยยูบ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ชาวอันศ็อร, มุซัยนะฮ์, ญุฮัยนะฮ์, ฆิฟาร, อัชญะอ์ และผู้ใดก็ตามที่มาจากบนี อับดิลลาห์ คือผู้ที่ภักดีต่อฉัน เหนือกว่าคนอื่นๆ และอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์คือผู้ที่ภักดีต่อพวกเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ، الأَشْجَعِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الأَنْصَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ وَمَنْ كَانَ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ مَوَالِيَّ دُونَ النَّاسِ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلاَهُمْ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6280 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณความดีของเหล่าเศาะหาบะฮ์ 🌸 كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากอบีฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ชาวกุร็อยชฺ ชาวอันศ็อรฺ มุซัยนะฮฺ ญุฮัยนะฮฺ อัสลัม ฆิฟารฺ และอัชญะอฺ คือผู้ที่ฉันเป็นนายของพวกเขา ไม่มีนายอื่นใดสำหรับพวกเขา นอกจากอัลลอฮฺและรอซูลของพระองค์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قُرَيْشٌ وَالأَنْصَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَأَشْجَعُ مَوَالِيَّ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6281 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณความดีของเหล่าเศาะหาบะฮ์ 🌸 كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้ได้รับการรายงานจากอุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซ ว่าบิดาของเขาได้รายงานจากชุอฺบะฮฺ จากสะอฺด์ บิน อิบรอฮีม ด้วยสายรายงานนี้ เช่นเดียวกัน แต่ในหะดีษนั้น สะอฺด์ได้กล่าวไว้ในส่วนหนึ่งของหะดีษนี้ว่า "เท่าที่ฉันทราบ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ سَعْدٌ فِي بَعْضِ هَذَا فِيمَا أَعْلَمُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6282 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณความดีของเหล่าเศาะหาบะฮ์ 🌸 كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา และมุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ อัล-มุษันนา กล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก สะอฺด์ บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู สะละมะฮฺ เล่าจาก อบู ฮุร็อยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านได้กล่าวว่า “อัสลัม, ฆิฟาร, มุซัยนะฮฺ และใครก็ตามที่มาจากญุฮัยนะฮฺ หรือ ญุฮัยนะฮฺ ดีกว่า บะนี ตะมีม, บะนี อามิร และสองพันธมิตรคือ อะสัด และ ฆ็อฏอฟาน”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَالْحَلِيفَيْنِ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6283 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณความดีของเหล่าเศาะหาบะฮ์ 🌸 كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา มุฆีเราะฮ์ (คือ อัล-หิซามีย์) ได้รายงานแก่เรา จาก อบู อัซ-ซินาด จาก อัล-อะอ์ร็อจ จาก อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า และ อัมรฺ อัน-นากิด, ฮะซัน อัล-ฮัลวานีย์ และ อับดฺ บิน หุมัยด์ ได้รายงานแก่เรา อับดฺ กล่าวว่า อัคบารอนี และอีกสองท่านกล่าวว่า หะดีษนา ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม บิน สะอ์ด ได้รายงานแก่เรา บิดาของฉันได้รายงานแก่เรา จาก ศอลิห์ จาก อัล-อะอ์ร็อจ กล่าวว่า อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ขอสาบานด้วยพระผู้ซึ่งชีวิตของมุฮัมมัดอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ เผ่าฆิฟารฺ, อัสลัม, มุซัยนะฮ์ และผู้ที่มาจากญุฮัยนะฮ์ - หรือท่านกล่าวว่า ญุฮัยนะฮ์ และผู้ที่มาจากมุซัยนะฮ์ - จะดีกว่า ณ ที่อัลลอฮ์ในวันกิยามะห์ มากกว่า อะสัด, ฏ็อยยิอ์ และ ฆ็อฏอฟาน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَغِفَارُ وَأَسْلَمُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَوْ قَالَ جُهَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ مُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَطَيِّئٍ وَغَطَفَانَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6284 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณความดีของเหล่าเศาะหาบะฮ์ 🌸 كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ซุฮัยรฺ บิน หัรฺบฺ และยะอฺกูบ อัด-เดารอกีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อิสมาอีล (คือ อิบนุ อุลัยยะฮฺ) ได้เล่าให้เราฟัง อัยยูบ ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด จากอบีฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า: “เผ่าอัสลัม, ฆิฟาร, และส่วนหนึ่งจากมุซัยนะฮฺ และญุฮัยนะฮฺ หรือส่วนหนึ่งจากญุฮัยนะฮฺ และมุซัยนะฮฺ จะดีกว่า ณ อัลลอฮฺ – เขา (ผู้รายงาน) กล่าวว่า ฉันคิดว่าท่าน (นบี) กล่าวว่า – ในวันกิยามะฮฺ มากกว่าเผ่าอะสัด, ฆ่อฏอฟาน, ฮะวาซิน และตะมีม”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِيَانِ ابْنَ عُلَيَّةَ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَشَىْءٌ مِنْ مُزَيْنَةَ وَجُهَيْنَةَ أَوْ شَىْءٌ مِنْ جُهَيْنَةَ وَمُزَيْنَةَ خَيْرٌ عِنْدَ اللَّهِ - قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ - يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ وَهَوَازِنَ وَتَمِيمٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6285 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณความดีของเหล่าเศาะหาบะฮ์ 🌸 كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, ฆุนดัรฺ ได้เล่าให้เราฟังจากชุอฺบะฮฺ, และมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา และอิบนุ บัชชารฺ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัรฺ ได้เล่าให้เราฟัง, ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังจากมุฮัมมัด บิน อบี ยะอฺกูบ, ฉันได้ยินอับดุรเราะห์มาน บิน อบี บักเราะฮฺ เล่าจากบิดาของเขาว่า อัลอักเราะอฺ บิน หาบิส ได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า แท้จริงที่ให้สัตยาบัน (บัยอะฮฺ) ต่อท่านนั้นคือพวกขโมยผู้แสวงบุญจากเผ่าอัสลัม, ฆิฟารฺ, มุซัยนะฮฺ – และฉันคิดว่าญุฮัยนะฮฺด้วย – มุฮัมมัดเป็นผู้สงสัย – ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ท่านคิดเห็นอย่างไรหากอัสลัม, ฆิฟารฺ และมุซัยนะฮฺ – และฉันคิดว่าญุฮัยนะฮฺด้วย – ดีกว่าบนี ตะมีม, บนี อามิร, อะสัด และฆ่อฏอฟาน พวกเขาจะผิดหวังและขาดทุนกระนั้นหรือ?” เขาตอบว่า “ใช่ครับ” ท่านกล่าวว่า “ขอสาบานด้วยผู้ซึ่งชีวิตของฉันอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ แท้จริงพวกเขาดียิ่งกว่าพวกเขาเสียอีก” และในหะดีษของอิบนุ อบีชัยบะฮฺ ไม่มีข้อความว่า “มุฮัมมัดเป็นผู้สงสัย”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، سَمِعْتُ عَبْدَ، الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّمَا بَايَعَكَ سُرَّاقُ الْحَجِيجِ مِنْ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ - وَأَحْسِبُ جُهَيْنَةَ - مُحَمَّدٌ الَّذِي شَكَّ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ - وَأَحْسِبُ جُهَيْنَةَ - خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ أَخَابُوا وَخَسِرُوا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ لأَخْيَرُ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ مُحَمَّدٌ الَّذِي شَكَّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6286 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณความดีของเหล่าเศาะหาบะฮ์ 🌸 كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อับดุศเศาะมัดได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านซัยยิด บะนี ตะมีม มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อะบี ยะอฺกูบ อัฎฎ็อบบี ได้เล่าให้ฉันฟังด้วยสายสืบนี้ เช่นเดียวกัน และท่าน (นบี) กล่าวว่า “และญุฮัยนะฮฺ” และท่านไม่ได้กล่าวว่า “ฉันคิดว่า”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي سَيِّدُ بَنِي، تَمِيمٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الضَّبِّيُّ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ قَالَ ‏ "‏ وَجُهَيْنَةُ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ أَحْسِبُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6287 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณความดีของเหล่าเศาะหาบะฮ์ 🌸 كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
นัศรฺ บิน อะลี อัล-ญะห์ฎอมีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, บิดาของเขาได้เล่าให้เราฟัง, ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง, จากอบี บิชรฺ, จากอับดุรเราะห์มาน บิน อบี บักเราะฮฺ, จากบิดาของเขา, จากรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "อัสลัม, ฆิฟารฺ, มุซัยนะฮฺ และญุฮัยนะฮฺ ดีกว่าบนี ตะมีม, บนี อามิร, และสองพันธมิตร บนี อะสัด และฆ่อฏอฟาน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَمِنْ بَنِي عَامِرٍ وَالْحَلِيفَيْنِ بَنِي أَسَدٍ وَغَطَفَانَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 6288 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณความดีของเหล่าเศาะหาบะฮ์ 🌸 كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา และฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อับดุศเศาะมัดได้เล่าให้เราฟัง ห และอัมรุน นักิด ได้เล่าให้ฉันฟัง ชะบาบะห์ บิน สุวาร ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า ชุอฺบะห์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี บิชร ด้วยสายรายงานนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ح وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ