📖 หะดีษที่ 6265
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณความดีของเหล่าเศาะหาบะฮ์
🌸 كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อับบาด และ มุหัมมัด บิน มิห์รอน อัรรอซีย์ ได้รายงานแก่เรา - และสำนวนเป็นของอิบนุ อับบาด - ฮาติม - และเขาคือ อิบนุ อิสมาอีล - ได้รายงานแก่เรา จาก อับดุรเราะห์มาน บิน หุมัยด์ จาก อิบรอฮีม บิน มุหัมมัด บิน ฏ็อลฮะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบูอุสัยด์ เป็นคอฏีบ (ผู้กล่าวเทศนา) ณ ที่ อิบนุ อุตบะฮ์ แล้วเขากล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า
"บ้านเรือนที่ดีที่สุดของชาวอันศ็อร คือ บ้านเรือนของบนีอันนัจญาร, บ้านเรือนของบนีอับดิลอัชฮัล, บ้านเรือนของบนีอัลฮาริษ บิน อัลค็อซร็อจ และบ้านเรือนของบนีสาอิดะฮ์" และขอสาบานต่ออัลลอฮ์ หากฉันจะให้ความสำคัญแก่ผู้ใดด้วยสิ่งนี้แล้ว แน่นอนฉันจะให้ความสำคัญแก่วงศ์ตระกูลของฉันเอง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ عَبَّادٍ - حَدَّثَنَا
حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ،
قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُسَيْدٍ، خَطِيبًا عِنْدَ ابْنِ عُتْبَةَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ وَدَارُ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ وَدَارُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ
وَدَارُ بَنِي سَاعِدَةَ " . وَاللَّهِ لَوْ كُنْتُ مُؤْثِرًا بِهَا أَحَدًا لآثَرْتُ بِهَا عَشِيرَتِي .
✅ เศาะฮีหฺ