📖 หะดีษที่ 6193
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณความดีของเหล่าเศาะหาบะฮ์
🌸 كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากท่านซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ ว่า ยูนุส บิน มุฮัมมัด ได้รายงานแก่เราว่า ชัยบานได้รายงานจากกะตาดะฮ์ ว่า ท่านอะนัส บิน มาลิก ได้รายงานแก่เราว่า เสื้อคลุมทำจากผ้าไหมเนื้อละเอียด (สุนดุส) ได้ถูกมอบให้เป็นของขวัญแก่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และท่านได้ห้าม (การสวมใส่) ผ้าไหม ผู้คนต่างประหลาดใจในเสื้อคลุมนั้น ท่านจึงกล่าวว่า "ขอสาบานด้วยผู้ซึ่งชีวิตของมุฮัมมัดอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ แท้จริงผ้าเช็ดหน้าของสะอฺด์ บิน มุอาซ ในสวรรค์นั้นดียิ่งกว่าเสื้อคลุมนี้"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا
أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جُبَّةٌ مِنْ سُنْدُسٍ وَكَانَ يَنْهَى
عَنِ الْحَرِيرِ فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا فَقَالَ
" وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَنَادِيلَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا " .
✅ เศาะฮีหฺ