📖 หะดีษที่ 6013
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณความดีของเหล่าเศาะหาบะฮ์
🌸 كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์, อับด์ บิน หุมัยด์ และอับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน อัด-ดาริมีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า อัคบารอนา (แจ้งให้เราทราบ) และอีกสองคนกล่าวว่า หับบาน บิน ฮิลาล ได้เล่าให้เราฟัง โดยฮัมมาม ได้เล่าให้เราฟัง โดยษาบิต ได้เล่าให้เราฟัง โดยอนัส บิน มาลิก ว่า อบูบักร อัศ-ศิดดีก ได้เล่าให้เขาฟังว่า ท่านกล่าวว่า ฉันมองไปยังเท้าของพวกมุชริกีนอยู่เหนือศีรษะของเรา ขณะที่เราอยู่ในถ้ำ ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ หากคนหนึ่งในพวกเขาเพียงแค่ก้มลงมองเท้าของเขา เขาก็จะเห็นพวกเราอยู่ใต้เท้าของเขา ท่านนบี ﷺ กล่าวว่า "โอ้ อบูบักร ท่านคิดอย่างไรกับคนสองคนที่อัลลอฮ์ทรงเป็นที่สามของพวกเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، قَالَ
عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، حَدَّثَنَا
أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، حَدَّثَهُ قَالَ نَظَرْتُ إِلَى أَقْدَامِ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رُءُوسِنَا
وَنَحْنُ فِي الْغَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ إِلَى قَدَمَيْهِ أَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ
فَقَالَ
" يَا أَبَا بَكْرٍ مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا " .
✅ เศาะฮีหฺ