📖 หะดีษที่ 4260
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคำสาบาน, มุฮาริบีน (ผู้ก่อกวนความสงบ), กิศอส (การแก้แค้น), และดิยาต (ค่าสินไหมทดแทน)
🌸 كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และกุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา, เลษได้รายงานแก่เราจาก อิบนุ ชิฮาบ, จาก อิบนุ อัล-มุสัยยับ, จาก อบู ฮุร็อยเราะฮ์ ว่าท่านกล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตัดสินในกรณีทารกในครรภ์ของสตรีคนหนึ่งจากบนี ลิห์ยาน ที่คลอดออกมาตาย โดยให้ชดใช้เป็นค่าปรับ (ฆุรรอฮ์) เป็นทาสชายหรือทาสหญิง และต่อมา สตรีที่ถูกตัดสินให้ชดใช้ค่าปรับนั้นเสียชีวิต ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตัดสินว่า มรดกของนางตกแก่บุตรและสามีของนาง และค่าชดเชย (ดิยะฮ์) ตกเป็นภาระแก่ญาติฝ่ายบิดาของนาง
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَنِينِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي لِحْيَانَ سَقَطَ مَيِّتًا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قُضِيَ عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَزَوْجِهَا وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا .
✅ เศาะฮีหฺ