📖 หะดีษที่ 7092
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยความทุกข์ยากและลางบอกเหตุแห่งวาระสุดท้าย
🌸 كتاب الفتن وأشراط الساعة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน อัลมุษันนา และมุฮัมมัด บิน ฮาติม ได้เล่าแก่เราว่า พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า มุอาซ บิน มุอาซ ได้เล่าแก่เราว่า อิบนุ เอาน์ ได้เล่าจากมุฮัมมัด ว่า ญุนดุบ กล่าวว่า ฉันมาในวันอัลญะเราะอะฮ์ และปรากฏว่ามีชายคนหนึ่งนั่งอยู่ ฉันจึงกล่าวว่า วันนี้จะต้องมีเลือดหลั่งที่นี่อย่างแน่นอน ชายคนนั้นกล่าวว่า ไม่เลย ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันกล่าวว่า ใช่แล้ว ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ เขากล่าวว่า ไม่เลย ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันกล่าวว่า ใช่แล้ว ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ เขากล่าวว่า ไม่เลย ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงมันเป็นหะดีษของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่ท่านได้เล่าแก่ฉัน ฉันกล่าวว่า ท่านเป็นเพื่อนร่วมสภาที่แย่สำหรับฉัน ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นมา ท่านได้ยินฉันขัดแย้งกับท่าน และท่านได้ยินมาจากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านไม่ห้ามฉันหรือ? แล้วฉันก็กล่าวว่า ท่านโกรธอะไรหรือ? แล้วฉันก็หันไปหาเขาและถามเขา และปรากฏว่าชายคนนั้นคือ ฮุซัยฟะฮ์
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ،
عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ جُنْدُبٌ جِئْتُ يَوْمَ الْجَرَعَةِ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ فَقُلْتُ لَيُهَرَاقَنَّ الْيَوْمَ
هَا هُنَا دِمَاءٌ . فَقَالَ ذَاكَ الرَّجُلُ كَلاَّ وَاللَّهِ . قُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ . قَالَ كَلاَّ وَاللَّهِ . قُلْتُ بَلَى
وَاللَّهِ . قَالَ كَلاَّ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَحَدِيثُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنِيهِ . قُلْتُ بِئْسَ الْجَلِيسُ
لِي أَنْتَ مُنْذُ الْيَوْمِ تَسْمَعُنِي أُخَالِفُكَ وَقَدْ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ
تَنْهَانِي ثُمَّ قُلْتُ مَا هَذَا الْغَضَبُ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهِ وَأَسْأَلُهُ فَإِذَا الرَّجُلُ حُذَيْفَةُ .
✅ เศาะฮีหฺ