📖 หะดีษที่ 7080
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยความทุกข์ยากและลางบอกเหตุแห่งวาระสุดท้าย
🌸 كتاب الفتن وأشراط الساعة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้เล่าแก่ฉันโดย ซุฮัยรฺ บิน หัรบ์ และ อิสหาก บิน อิบรอฮีม และ มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา และ อิบนุ บัชชารฺ อิสหากกล่าวว่า ได้แจ้งแก่เรา และคนอื่นๆ กล่าวว่า ได้เล่าแก่เราโดย มุอาซ บิน ฮิชาม ได้เล่าแก่ฉันโดย บิดาของฉัน จาก กอตาดะฮฺ จาก อบู กิลาบะฮฺ จาก อบู อัสมาอ์ อัร-เราะฮาบีย์ จาก เษาบาน ว่า แท้จริงท่านนบีของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงอัลลอฮ์ ตะอาลา ได้รวบแผ่นดินให้แก่ฉัน จนกระทั่งฉันได้เห็นทิศตะวันออกและทิศตะวันตกของมัน และพระองค์ได้ประทานสมบัติสองอย่างให้แก่ฉัน คือ สีแดงและสีขาว" แล้วท่านได้กล่าวถึงทำนองเดียวกับหะดีษของ อัยยูบ จาก อบู กิลาบะฮฺ
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ
قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ
أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
"
إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى زَوَى لِيَ الأَرْضَ حَتَّى رَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَأَعْطَانِي الْكَنْزَيْنِ الأَحْمَرَ
وَالأَبْيَضَ " . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ .
✅ เศาะฮีหฺ