📖 หะดีษที่ 3767
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการร่ายคำสาป
🌸 كتاب اللِّعَانِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน อิบรอฮีม, และมุฮัมมัด บิน รอฟิอฺ, และอับดฺ บิน หุมัยดฺ ได้รายงานแก่เรา และอิบนุ รอฟิอฺกล่าวว่า หะดีษนี้ถูกรายงานแก่เรา และคนอื่นๆ ทั้งสองกล่าวว่า อับดุร-รอซซากได้แจ้งแก่เรา, มะอฺมัรได้แจ้งแก่เรา (และมีอีกสายรายงานหนึ่ง) และอิบนุ รอฟิอฺได้รายงานแก่เรา, อิบนุ อบี ฟุดัยก์ได้รายงานแก่เรา, อิบนุ อบี ซิอ์บได้แจ้งแก่เรา ทั้งหมดมาจากอัซ-ซุฮรีย์ ด้วยสายรายงานนี้ เช่นเดียวกับหะดีษของอิบนุ อุยัยนะฮ์ เว้นแต่ว่า ในหะดีษของมะอฺมัร เขา (ชายคนนั้น) กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ภรรยาของฉันได้ให้กำเนิดบุตรชายที่มีผิวสีดำ และในขณะนั้นเขา (ชายคนนั้น) กำลังแสดงท่าทีที่จะปฏิเสธบุตรชายคนนั้น และได้เพิ่มในตอนท้ายของหะดีษว่า และท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) มิได้อนุญาตให้เขาปฏิเสธบุตรชายคนนั้น
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ، أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، جَمِيعًا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ . غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ مَعْمَرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَدَتِ امْرَأَتِي غُلاَمًا أَسْوَدَ وَهُوَ حِينَئِذٍ يُعَرِّضُ بِأَنْ يَنْفِيَهُ . وَزَادَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ فِي الاِنْتِفَاءِ مِنْهُ .
✅ เศาะฮีหฺ