📖 หะดีษที่ 4810
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปกครอง
🌸 كتاب الإمارة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน มะอ์รูฟ ได้รายงานแก่เรา, อิบนุ วะฮ์บ ได้บอกแก่เรา, อัมรฺ บิน อัล-ฮาริษ ได้บอกแก่ฉัน, จาก อบู อะลี ษุมามะฮ์ บิน ชุฟัยย์ ว่า แท้จริงเขาได้ยิน อุกบะฮ์ บิน อามิร กล่าวว่า ฉันได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านอยู่บนมิมบัร กล่าวว่า:
"และพวกท่านจงเตรียมกำลังไว้สำหรับพวกเขาเท่าที่พวกท่านสามารถจะทำได้ พึงทราบเถิดว่า แท้จริงกำลังนั้นคือการยิง พึงทราบเถิดว่า แท้จริงกำลังนั้นคือการยิง พึงทราบเถิดว่า แท้จริงกำลังนั้นคือการยิง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ
أَبِي عَلِيٍّ، ثُمَامَةَ بْنِ شُفَىٍّ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ
" وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ أَلاَ
إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ "
✅ เศาะฮีหฺ