📖 หะดีษที่ 4786
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปกครอง
🌸 كتاب الإمارة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง ว่า ญะรีร ได้บอกแก่เรา จาก มันศูร จาก อบูวาอิล จาก อบูมูซา อัลอัชอะรีย์ ว่ามีชายคนหนึ่งถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับการต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์ อัซซะวะญัล ชายคนนั้นกล่าวว่า บางคนต่อสู้เพราะความโกรธ และบางคนต่อสู้เพราะความหวงแหน ท่านนบีจึงเงยหน้าขึ้นมองเขา - และท่านไม่เงยหน้าขึ้นมองเขา เว้นแต่ว่าเขากำลังยืนอยู่ - แล้วท่านกล่าวว่า "ผู้ใดที่ต่อสู้เพื่อให้อำนาจแห่งอัลลอฮ์สูงส่ง ผู้นั้นคือผู้ที่อยู่ในหนทางของอัลลอฮ์"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي،
مُوسَى الأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِتَالِ فِي سَبِيلِ
اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ الرَّجُلُ يُقَاتِلُ غَضَبًا وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً قَالَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهِ - وَمَا رَفَعَ
رَأْسَهُ إِلَيْهِ إِلاَّ أَنَّهُ كَانَ قَائِمًا - فَقَالَ
" مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهُوَ فِي سَبِيلِ
اللَّهِ " .
✅ เศาะฮีหฺ