📖 หะดีษที่ 4726
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปกครอง
🌸 كتاب الإمارة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่เรา, มุฆีเราะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน อัล-หิซามีย์ ได้บอกแก่เรา, จากอบี อัซ-ซินาด, จากอัล-อะอ์ร็อจ, จากอบี ฮุร็อยเราะฮ์, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"อัลลอฮ์ทรงรับประกันแก่ผู้ที่ต่อสู้ (ญิฮาด) ในหนทางของพระองค์ - โดยที่ไม่มีสิ่งใดนำเขาออกจากบ้านของเขา เว้นแต่การญิฮาดในหนทางของพระองค์และการยืนยันในพระดำรัสของพระองค์ - ว่าพระองค์จะทรงให้เขาเข้าสวรรค์ หรือทรงให้เขากลับไปยังที่พำนักของเขาที่เขาได้จากมา พร้อมกับสิ่งที่เขาได้รับจากรางวัลตอบแทนหรือทรัพย์เชลย"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ،
عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" تَكَفَّلَ اللَّهُ لِمَنْ جَاهَدَ
فِي سَبِيلِهِ لاَ يُخْرِجُهُ مِنْ بَيْتِهِ إِلاَّ جِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَتِهِ - بِأَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ
يَرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ " .
✅ เศาะฮีหฺ