📖 หะดีษที่ 4570
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปกครอง
🌸 كتاب الإمارة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ บิน เกาะอฺนับ และกุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า อัล-มุฆีเราะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง - หมายถึง อัล-ฮิซามีย์ และ ซุฮัยร์ บิน หัรบ์ และ อัมรฺ อัน-นากิด ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า สุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองคนนี้รายงานจาก อบู อัซ-ซินาด จาก อัล-อะอฺรัจ จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า และในหะดีษของซุฮัยร์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า และอัมรฺ กล่าวว่า เป็นรายงาน (ริวายะฮ์) ว่า
"ผู้คนเป็นผู้ตามชาวกุรอยช์ในกิจการนี้ (เรื่องการปกครอง) มุสลิมของพวกเขา (จะตาม) มุสลิมของพวกเขา และกาเฟรของพวกเขา (จะตาม) กาเฟรของพวกเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِيَانِ الْحِزَامِيَّ ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ عَمْرٌو رِوَايَةً
" النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ مُسْلِمُهُمْ لِمُسْلِمِهِمْ وَكَافِرُهُمْ لِكَافِرِهِمْ " .
✅ เศาะฮีหฺ