📖 หะดีษที่ 2579
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด
🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อาศิมได้เล่าให้เราฟัง, เขากล่าวว่า: ฉันได้ยิน อิบนุ เอาน์ จาก อิบรอฮีม จาก อัล-อัสวัด, เขากล่าวว่า: ฉันและมัสรูกได้เดินทางไปยังท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา, แล้วเราได้ถามนางว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยสัมผัสภรรยาขณะที่ท่านถือศีลอดหรือไม่? นางตอบว่า: ใช่, แต่ท่านเป็นผู้ที่ควบคุมอารมณ์ของท่านได้ดีกว่าพวกท่าน หรือ ควบคุมอารมณ์ของท่านได้ดียิ่งกว่าพวกท่าน - อบู อาศิม ไม่แน่ใจ (ในสำนวน)
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، قَالَ: انْطَلَقْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ، إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، فَقُلْنَا لَهَا: أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، وَلَكِنَّهُ كَانَ أَمْلَكَكُمْ لِإِرْبِهِ أَوْ مِنْ أَمْلَكِكُمْ لِإِرْبِهِ شَكَّ أَبُو عَاصِمٍ.
✅ เศาะฮีหฺ