📖 หะดีษที่ 2723
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด
🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง มุอาซ บิน ฮิชาม ได้บอกกับเรา บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากยะห์ยา บิน อะบี กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง อบู สะละมะฮฺ ได้เล่าจากท่านหญิงอาอิชะฮฺ รอดิยัลลอฮุอันฮา ว่า: "ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่เคยถือศีลอดในเดือนใดของปีมากเท่าเดือนชะอฺบาน และท่านมักจะกล่าวว่า: 'จงเอา (ปฏิบัติ) การงานเท่าที่พวกท่านสามารถทำได้ เพราะแท้จริงอัลลอฮฺจะไม่ทรงเบื่อหน่าย จนกว่าพวกท่านจะเบื่อหน่าย' และท่านมักจะกล่าวว่า: 'การงานที่อัลลอฮฺทรงรักมากที่สุด คือการงานที่ผู้กระทำทำอย่างสม่ำเสมอ แม้ว่าจะน้อยก็ตาม' "
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الشَّهْرِ مِنَ السَّنَةِ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ وَكَانَ يَقُولُ: «خُذُوا مِنَ الْأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ، فَإِنَّ اللهَ لَنْ يَمَلَّ حَتَّى تَمَلُّوا»وَكَانَ يَقُولُ: «أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَى اللهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ، وَإِنْ قَلَّ».
✅ เศาะฮีหฺ