📖 หะดีษที่ 630
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
🌸 كتاب الطَّهَارَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน อิบรอฮีม และอะลี บิน คัชรัม ทั้งหมดได้รายงานจากอีซา บิน ยูนุส กล่าวว่า อิสหาก กล่าวว่า อีซาได้บอกเราว่า อะอ์มัชได้เล่าให้เราฟัง จากมุสลิม จากมัสรูก จากอัลมุฆีเราะฮ์ บิน ชุอ์บะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกไปทำธุระส่วนตัว เมื่อท่านกลับมา ฉันได้นำหม้อน้ำไปรอรับท่าน ฉันได้รินน้ำให้ท่าน ท่านได้ล้างมือทั้งสองของท่าน แล้วท่านได้ล้างใบหน้าของท่าน จากนั้นท่านจะล้างแขนทั้งสองข้างของท่าน แต่เสื้อคลุมคับ ท่านจึงดึงแขนทั้งสองออกมาจากใต้เสื้อคลุมแล้วล้าง จากนั้นท่านได้ลูบศีรษะของท่าน และลูบบน (หลัง) รองเท้าหนังของท่าน แล้วท่านได้นำเราละหมาด
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، جَمِيعًا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، قَالَ: إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ: «خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ، فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِالْإِدَاوَةِ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ، ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَتِ الْجُبَّةُ، فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا، وَمَسَحَ رَأْسَهُ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى بِنَا».
✅ เศาะฮีหฺ