📖 หะดีษที่ 618
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
🌸 كتاب الطَّهَارَةِ
📁 ห้ามถ่ายทุกข์บนถนนหรือในที่ร่ม
📁 النَّهْىِ عَنِ التَّخَلِّي، فِي الطُّرُقِ وَالظِّلاَلِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านยะห์ยา บิน อัยยูบ, กุไตบะห์ และอิบนุ หุจญร์ ได้รายงานแก่เราทั้งหมด จากอิสมาอีล บิน ญะอฺฟัร - ท่านอิบนุ อัยยูบ กล่าวว่า อิสมาอีลได้รายงานแก่เรา, อัลอะลาอฺได้แจ้งแก่ฉัน จากบิดาของเขา จากอบี ฮุรอยเราะห์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงระวังการกระทำที่ทำให้ถูกสาปแช่งทั้งสองประการ" พวกเขากล่าวว่า "โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ การกระทำที่ทำให้ถูกสาปแช่งทั้งสองประการนั้นคืออะไร?" ท่านกล่าวว่า "คือผู้ที่ถ่ายอุจจาระในเส้นทางของผู้คน หรือในที่ร่มเงาของพวกเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: ابْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اتَّقُوا اللَّعَّانَيْنِ» قَالُوا: وَمَا اللَّعَّانَانِ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ، أَوْ فِي ظِلِّهِمْ.
✅ เศาะฮีหฺ