📖 หะดีษที่ 606
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
🌸 كتاب الطَّهَارَةِ
📁 การทำความสะอาดหลังขับถ่าย
📁 الاِسْتِطَابَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, อบูมุอาวิยะฮฺ และวะกีอฺ ได้รายงานแก่เรา, จาก อัล-อะอฺมัช ห. และยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่เรา - และสำนวนเป็นของเขา - อบูมุอาวิยะฮฺ ได้บอกแก่เรา, จาก อัล-อะอฺมัช, จาก อิบรอฮีม, จาก อับดุรเราะห์มาน บิน ยะซีด, จาก สัลมาน, กล่าวว่า: ได้มีผู้กล่าวแก่เขาว่า: แท้จริง นบีของพวกท่าน ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สอนทุกสิ่งแก่พวกท่าน แม้กระทั่งการถ่ายอุจจาระ สัลมานกล่าวว่า: ใช่แล้ว "ท่านได้ห้ามพวกเรา มิให้หันหน้าไปทางกิบลัต ขณะถ่ายอุจจาระ หรือปัสสาวะ หรือมิให้ชำระด้วยมือขวา หรือมิให้ชำระด้วยหินน้อยกว่าสามก้อน หรือมิให้ชำระด้วยมูลสัตว์แห้ง หรือด้วยกระดูก"
النص العربي 🕌
دَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ ح، وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ: قِيلَ لَهُ: قَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ: فَقَالَ: أَجَلْ «لَقَدْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ لِغَائِطٍ، أَوْ بَوْلٍ، أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ، أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ، أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ بِعَظْمٍ».
✅ เศาะฮีหฺ