📖 หะดีษที่ 2023
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์
🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และกุไตบะฮฺ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง และมุฮัมมัด บิน รุมห์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า ลัยษ์ได้บอกแก่เรา จากอบี อัซ-ซุบัยร์ จากญาบิรฺ ว่าเขาได้กล่าวว่า สุไลกฺ อัล-ฆ็อฏอฟานีย์ ได้มาในวันศุกร์ ขณะที่รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังนั่งอยู่บนมิมบัร สุไลกฺได้นั่งลงก่อนที่จะทำการละหมาด ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงได้กล่าวแก่เขาว่า "ท่านได้ละหมาดสองร็อกอัตแล้วหรือ?" เขาตอบว่า "ยังไม่ได้ละหมาด" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงลุกขึ้นและละหมาดสองร็อกอัตเสีย"
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَعَدَ سُلَيْكٌ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ قَالَ لَا قَالَ قُمْ فَارْكَعْهُمَا.
✅ เศาะฮีหฺ