📖 หะดีษที่ 3977
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดมุสาเกาะฮ์
🌸 كتاب المساقاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ฮะบีบ อัล-ฮาริษีย์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า คอลิด บิน อัล-ฮาริษ ได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า มุหาริบ ได้บอกเราจาก ญาบิร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยเรื่องราวนี้ เพียงแต่ท่าน (นบี) กล่าวว่า “ท่านได้ซื้อมันไปจากฉันด้วยราคาที่ได้ตกลงกันไว้” และไม่ได้กล่าวถึงสองวะกียะฮฺ และหนึ่งดิรฮัม และสองดิรฮัม และท่านกล่าวว่า “ท่านได้สั่งให้เชือดวัว แล้วแบ่งเนื้อของมัน”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا مُحَارِبٌ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَاشْتَرَاهُ مِنِّي بِثَمَنٍ قَدْ سَمَّاهُ . وَلَمْ يَذْكُرِ الْوُقِيَّتَيْنِ وَالدِّرْهَمَ وَالدِّرْهَمَيْنِ . وَقَالَ أَمَرَ بِبَقَرَةٍ فَنُحِرَتْ ثُمَّ قَسَمَ لَحْمَهَا .
✅ เศาะฮีหฺ