📖 หะดีษที่ 6700
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดที่เกี่ยวข้องกับการรำลึกถึงอัลลอฮ์ การขอพร การกลับเนื้อกลับตัว และการขออภัยโทษ
🌸 كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า อัษ-ษะกอฟีย์ ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า คอลิด อัล-ฮัซซาอ์ ได้เล่าแก่เรา จากอบี อุษมาน จากอบี มูซา กล่าวว่า เราอยู่กับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในสงครามหนึ่ง แล้วเขาก็กล่าวถึงหะดีษ และกล่าวในหะดีษนั้นว่า
"และผู้ที่พวกท่านวิงวอนขอนั้น ทรงอยู่ใกล้ชิดกับคนหนึ่งในหมู่พวกท่านยิ่งกว่าคอของสัตว์พาหนะของคนหนึ่งในหมู่พวกท่านเสียอีก" และในหะดีษของเขานั้นไม่มีการกล่าวถึง "ลา เฮาละ วะลา กุววะตะ อิลลา บิลลาฮ์" (ไม่มีอำนาจและพลังใดๆ นอกจากด้วยอัลลอฮ์)
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ،
عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
وَقَالَ فِيهِ
" وَالَّذِي تَدْعُونَهُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ عُنُقِ رَاحِلَةِ أَحَدِكُمْ " . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ
ذِكْرُ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ .
✅ เศาะฮีหฺ