📖 หะดีษที่ 4380
✨ แปลแล้ว
🌸 สมุดของหาย
🌸 كتاب اللقطة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา อัต-ตะมีมีย์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้อ่านให้มาลิก บิน อานัส ฟัง จาก นาฟิอฺ จาก อิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า
"จงอย่าให้ผู้ใดรีดนมปศุสัตว์ของใคร นอกจากด้วยการอนุมัติของเขา พวกท่านคนใดชอบบ้างที่คนจะบุกไปยังที่ดื่มน้ำของเขา แล้วทำลายตู้เก็บของของเขา แล้วขนย้ายอาหารของเขา แท้จริงเต้านมปศุสัตว์ของพวกเขานั้นเก็บอาหารของพวกเขาไว้ ดังนั้นจงอย่าให้ผู้ใดรีดนมปศุสัตว์ของใคร นอกจากด้วยการอนุมัติของเขา"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلاَّ بِإِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ إِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَتَهُمْ فَلاَ يَحْلُبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلاَّ بِإِذْنِهِ " .
✅ เศาะฮีหฺ