📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 184 หะดีษ • หน้า 8 จาก 16
📖 หะดีษที่ 84 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน อะลี และ หะสัน อัล-ฮัลวานี ทั้งสองได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อัฟฟาน บิน มุสลิม กล่าวว่า: พวกเราอยู่กับ อิสมาอีล บิน อุลัยยะฮฺ มีชายคนหนึ่งเล่าเรื่องจากชายคนหนึ่ง แล้วฉันก็พูดว่า: แท้จริงแล้วคนนี้ไม่น่าเชื่อถือ ชายคนนั้นจึงกล่าวว่า: ท่านได้ทำการฆีบะฮฺเขาแล้ว อิสมาอีลกล่าวว่า: “เขาไม่ได้ทำการฆีบะฮฺเขา แต่เขาได้ตัดสินว่าเขาไม่น่าเชื่อถือ”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، كِلَاهُمَا عَنْ عَفَّانَ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ، فَحَدَّثَ رَجُلٌ عَنْ رَجُلٍ، فَقُلْتُ: إِنَّ هَذَا لَيْسَ بِثَبْتٍ، قَالَ: فَقَالَ الرَّجُلُ: اغْتَبْتَهُ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ: «مَا اغْتَابَهُ، وَلَكِنَّهُ حَكَمَ أَنَّهُ لَيْسَ بِثَبْتٍ»
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 85 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบู ญะอฺฟัร อัด-ดาริมีย์ ได้รายงานแก่เรา บิชรฺ บิน อุมัร กล่าวว่า ฉันได้ถามมาลิก บิน อนัส เกี่ยวกับมุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน ผู้ซึ่งรายงานจากสะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ ท่านกล่าวว่า “เขาไม่น่าเชื่อถือ” และฉันได้ถามท่านเกี่ยวกับศอลิห์ เมาลา อัต-เตาอะมะฮฺ ท่านกล่าวว่า “เขาไม่น่าเชื่อถือ” และฉันได้ถามท่านเกี่ยวกับอบู อัล-ฮุวัยริษ ท่านกล่าวว่า “เขาไม่น่าเชื่อถือ” และฉันได้ถามท่านเกี่ยวกับชุอฺบะฮฺ ผู้ซึ่งอิบนุ อบี ซิอฺบฺรายงานจากเขา ท่านกล่าวว่า “เขาไม่น่าเชื่อถือ” และฉันได้ถามท่านเกี่ยวกับหะรอม บิน อุษมาน ท่านกล่าวว่า “เขาไม่น่าเชื่อถือ” และฉันได้ถามมาลิกเกี่ยวกับทั้งห้าคนนี้ ท่านกล่าวว่า “พวกเขาไม่น่าเชื่อถือในหะดีษของพวกเขา” และฉันได้ถามท่านเกี่ยวกับชายอีกคนหนึ่ง ฉันลืมชื่อเขาไปแล้ว ท่านกล่าวว่า “ท่านเคยเห็นเขาในหนังสือของฉันหรือไม่?” ฉันตอบว่า ไม่ ท่านกล่าวว่า “หากเขาน่าเชื่อถือ ท่านคงจะได้เห็นเขาในหนังสือของฉัน”
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: سَأَلْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الَّذِي يَرْوِي عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، فَقَالَ: «لَيْسَ بِثِقَةٍ»، وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَالِحٍ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، فَقَالَ: «لَيْسَ بِثِقَةٍ»، وَسَأَلْتُهُ عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ، فَقَالَ: «لَيْسَ بِثِقَةٍ»، وَسَأَلْتُهُ عَنْ شُعْبَةَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، فَقَالَ: «لَيْسَ بِثِقَةٍ»، وَسَأَلْتُهُ عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ، فَقَالَ: «لَيْسَ بِثِقَةٍ»، وَسَأَلْتُ مَالِكًا عَنْ هَؤُلَاءِ الْخَمْسَةِ، فَقَالَ: «لَيْسُوا بِثِقَةٍ فِي حَدِيثِهِمْ»، وَسَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ آخَرَ نَسِيتُ اسْمَهُ، فَقَالَ: «هَلْ رَأَيْتَهُ فِي كُتُبِي؟» قُلْتُ: لَا، قَالَ: «لَوْ كَانَ ثِقَةً لَرَأَيْتَهُ فِي كُتُبِي»
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 86 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และฟัฎล์ บิน สะฮล์ ได้เล่าแก่ฉันว่า ยะห์ยา บิน มะอีน ได้เล่าแก่ฉันว่า หัจญาจญ์ ได้เล่าแก่เราว่า อิบนุ อบี ซิอิบ ได้เล่าจาก ชุเราะห์บีล บิน สะอัด และเขาเป็นผู้ที่ถูกกล่าวหา (ในเรื่องความน่าเชื่อถือ)
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، «عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ وَكَانَ مُتَّهَمًا
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 87 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน กุห์ซาซ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ฉันได้ยิน อบู อิสหาก อัฏ-ฏอลกอนีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุลมุบาร็อก กล่าวว่า "หากฉันถูกให้เลือกระหว่างการเข้าสวรรค์กับการได้พบกับ อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัรร็อร ฉันจะเลือกที่จะได้พบเขาก่อน แล้วค่อยเข้าสวรรค์ แต่เมื่อฉันได้เห็นเขาแล้ว มูลสัตว์ก็เป็นที่รักแก่ฉันมากกว่าเขา"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُهْزَاذَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ، يَقُولُ: «لَوْ خُيِّرْتُ بَيْنَ أَنْ أَدْخُلَ الْجَنَّةَ، وَبَيْنَ أَنْ أَلْقَى عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَرَّرٍ لَاخْتَرْتُ أَنْ أَلْقَاهُ، ثُمَّ أَدْخُلَ الْجَنَّةَ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ كَانَتْ بَعْرَةٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْهُ
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 88 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และฉันได้รับการบอกเล่าจากอัล-ฟัฎล์ บิน สะฮ์ล์ ว่า เขาได้รับการบอกเล่าจากวะลีด บิน ศอลิห์ กล่าวว่า อุบัยดุลลอฮ์ บิน อัมร์ กล่าวว่า ซัยด์ หมายถึง อิบนุ อบี อุนัยสะฮ์ กล่าวว่า: "พวกท่านจงอย่ารับ (ฮะดีษ) จากพี่น้องของฉัน"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا وَلِيدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: قَالَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أُنَيْسَةَ: «لَا تَأْخُذُوا عَنْ أَخِي
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 89 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์มัด บิน อิบรอฮีม อัด-เดົາเราะกี เล่าให้ฉันฟังว่า อับดุส-สลาม อัล-วาบิซี เล่าให้ฉันฟังว่า อับดุลลอฮ์ บิน ญะอ์ฟัร อัร-ร็อกกี เล่าให้ฉันฟังจาก อุบัยดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ กล่าวว่า “ยะห์ยา บิน อบี อุนัยสะฮ์ เป็นคนโกหก”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ السَّلَامِ الْوَابِصِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: «كَانَ يَحْيَى بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ كَذَّابًا
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 90 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์มัด บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้ฉันฟังว่า สุลัยมาน บิน หัรบ์ ได้เล่าให้ฉันฟังจาก หัมมาด บิน ซัยด์ กล่าวว่า: ฟัรกัดถูกกล่าวถึงต่อหน้าอัยยูบ ท่านจึงกล่าวว่า: "แท้จริง ฟัรกัดไม่ใช่ผู้ที่มีความรู้ในเรื่องหะดีษ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: ذُكِرَ فَرْقَدٌ عِنْدَ أَيُّوبَ، فَقَالَ: «إِنَّ فَرْقَدًا لَيْسَ صَاحِبَ حَدِيثٍ
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 91 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอับดุรเราะห์มาน บิน บิชริน อัลอับดีย์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ฉันได้ยินยะห์ยา บิน สะอีด อัลกัตตาน กล่าวถึงมุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุบัยด์ บิน อุไมร์ อัลลัยษีย์ และท่านได้กล่าวถึงความอ่อนแอของเขาอย่างมาก มีผู้กล่าวแก่ยะห์ยาว่า: อ่อนแอกว่ายะอ์กูบ บิน อะฏออ์ หรือ? ท่านตอบว่า: "ใช่" แล้วท่านกล่าวว่า: "ฉันไม่เคยคิดว่าจะมีใครรายงานจากมุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุบัยด์ บิน อุไมร์"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ، ذُكِرَ عِنْدَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيُّ فَضَعَّفَهُ جِدًّا، فَقِيلَ لِيَحْيَى: أَضْعَفُ مِنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ؟ قَالَ: «نَعَمْ»، ثُمَّ قَالَ: «مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ أَحَدًا يَرْوِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 92 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
บุชรฺ บิน อัล-ฮะกัม เล่าให้ฉันฟังว่า ฉันได้ยินยะห์ยา บิน สะอีด อัล-กัตตาน กล่าวว่า ท่านได้ตัดสินให้ หะกีม บิน ญุบัยรฺ และ อับดุลอะอฺลา เป็นผู้ที่อ่อนแอ (ในเรื่องความน่าเชื่อถือของหะดีษ) และยะห์ยา บิน มูซา บิน ดีนาร ท่านได้ตัดสินว่า "หะดีษของเขาก็เหมือนลม" และท่านได้ตัดสินให้ มูซา บิน ดิฮฺกาน และ อีซา บิน อะบี อีซา อัล-มะดะนีย์ เป็นผู้ที่อ่อนแอ และท่านกล่าวว่า ฉันได้ยิน อัล-ฮะสัน บิน อีซา กล่าวว่า อิบนุลมุบาร็อก กล่าวแก่ฉันว่า "เมื่อท่านไปหา ญะรีรฺ จงบันทึกความรู้ของเขาทั้งหมด เว้นแต่หะดีษของสามคน อย่าบันทึกหะดีษของ อุบัยดะฮฺ บิน มุอัตติบ, อัส-สะรีย์ บิน อิสมาอีล และ มุฮัมมัด บิน ซาลิม"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ، ضَعَّفَ حَكِيمَ بْنَ جُبَيْرٍ، وَعَبْدَ الْأَعْلَى، وَضَعَّفَ يَحْيَى بْنَ مُوسَى بْنَ دِينَارٍ قَالَ: «حَدِيثُهُ رِيحٌ». وَضَعَّفَ مُوسَى بْنَ دِهْقَانَ، وَعِيسَى بْنَ أَبِي عِيسَى الْمَدَنِيَّ قَالَ: وَسَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عِيسَى، يَقُولُ: قَالَ لِي ابْنُ الْمُبَارَكِ: «إِذَا قَدِمْتَ عَلَى جَرِيرٍ فَاكْتُبْ عِلْمَهُ كُلَّهُ إِلَّا حَدِيثَ ثَلَاثَةٍ، لَا تَكْتُبْ حَدِيثَ عُبَيْدَةَ بْنِ مُعَتِّبٍ، وَالسَّرِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ»
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7369 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักร บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าแก่เรา, ฆุนดัร ได้เล่าแก่เราจากชุอฺบะฮฺ, และมุฮัมมัด บิน อัลมุษันนา และอิบนุ บัชชาร ได้เล่าแก่เราทั้งสองกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าแก่เรา, ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าแก่เราจากมันศูร จากริบอีย์ บิน หิรอช ว่าเขาได้ยินอะลี เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวคุฏบะฮฺ ว่า ท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "พวกท่านอย่าโกหกต่อฉัน เพราะแท้จริงผู้ใดที่โกหกต่อฉัน เขาก็จะเข้าไปในนรก"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا، - رضى الله عنه - يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَكْذِبُوا عَلَىَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَىَّ يَلِجِ النَّارَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7370 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าแก่ฉันว่า อิสมาอีล (คือ อิบนุ อุลัยยะฮ์) ได้เล่าแก่เรา จากอับดุลอะซีซ บิน ศุฮัยบ์ จากอะนัส บิน มาลิก ว่า แท้จริงแล้ว สิ่งที่ทำให้ฉันยับยั้งที่จะเล่าหะดีษมากมายแก่พวกท่าน คือ การที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ผู้ใดจงใจโกหกเกี่ยวกับฉัน เขาก็จงเตรียมที่นั่งของเขาในนรก"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَعَمَّدَ عَلَىَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7371 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุหัมมัด บิน อุบัยดิล ฆุบารีย์ ได้เล่าแก่เราว่า อบู อะวานะฮ์ ได้เล่าแก่เรา จากอบู หุศ็อยน์ จากอบู ศอลิห์ จากอบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่โกหกต่อฉันโดยเจตนา ก็จงเตรียมที่นั่งของเขาในนรก"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ