📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 184 หะดีษ • หน้า 7 จาก 16
📖 หะดีษที่ 72 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มุอาซ อัล-อันบารี ได้เล่าให้ฉันฟังว่า บิดาของเขาได้เล่าให้พวกเราฟังว่า ท่านได้เขียนจดหมายถึงชุอฺบะฮฺ ถามเกี่ยวกับอบี ชัยบะฮฺ ผู้พิพากษาแห่งเมืองวาสิต ชุอฺบะฮฺได้เขียนตอบกลับมาว่า "อย่าเขียนรายงานใด ๆ จากเขา และจงฉีกจดหมายของฉันเสีย"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: كَتَبْتُ إِلَى شُعْبَةَ أَسْأَلُهُ عَنْ أَبِي شَيْبَةَ قَاضِي وَاسِطَ، فَكَتَبَ إِلَيَّ: «لَا تَكْتُبْ عَنْهُ شَيْئًا وَمَزِّقْ كِتَابِي»
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 73 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และฮัดษะนา อัล-ฮุลวานีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อัฟฟาน กล่าวว่า ฉันได้เล่าให้ หัมมาด บิน สลามะฮฺ ฟัง ถึงหะดีษจาก ศอลิหฺ อัล-มุรรี โดยมีสายรายงานจาก ษาบิต แล้วเขาก็กล่าวว่า "โกหก" และฉันได้เล่าให้ ฮัมมาม ฟัง ถึงหะดีษจาก ศอลิหฺ อัล-มุรรี แล้วเขาก็กล่าวว่า "โกหก"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَفَّانَ، قَالَ: حَدَّثْتُ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ، عَنْ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ بِحَدِيثٍ عَنْ ثَابِتٍ، فَقَالَ: «كَذَبَ» وَحَدَّثْتُ هَمَّامًا، عَنْ صَالِحٍ الْمُرِّيِّ، بِحَدِيثٍ، فَقَالَ: «كَذَبَ»
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 74 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่ฉัน มะห์มูด บิน ฆอยลาน ได้รายงานแก่เรา อบู ดาวูด กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้กล่าวแก่ฉันว่า "จงไปหา ญะรีร บิน ฮาซิม แล้วจงกล่าวแก่เขาว่า 'ไม่เป็นที่อนุมัติสำหรับท่านที่จะรายงานจาก อัล-ฮะสัน บิน อุมาระฮฺ เพราะแท้จริงเขาเป็นผู้ที่โกหก'" อบู ดาวูด กล่าวว่า ฉันได้กล่าวแก่ ชุอฺบะฮฺ ว่า "เช่นนั้นหรือ?" เขาตอบว่า "เขาได้รายงานแก่เราจาก อัล-ฮะกัม ในหลายสิ่ง ซึ่งฉันไม่พบรากฐานของมัน" เขากล่าวว่า ฉันได้กล่าวแก่เขาว่า "ในเรื่องใดบ้าง?" เขากล่าวว่า "ฉันได้กล่าวแก่ อัล-ฮะกัม ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดให้แก่ผู้เสียชีวิตในสงครามอุฮุดหรือไม่?" เขาตอบว่า "ท่านไม่ได้ละหมาดให้แก่พวกเขา" แล้ว อัล-ฮะสัน บิน อุมาระฮฺ กล่าวว่า (รายงาน) จาก อัล-ฮะกัม จาก มิกสัม จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดให้แก่พวกเขาและได้ฝังพวกเขา ฉันได้กล่าวแก่ อัล-ฮะกัม ว่า ท่านจะว่าอย่างไรในเรื่องลูกที่เกิดจากการผิดประเวณี?" เขากล่าวว่า "จะถูกละหมาดให้" ฉันกล่าวว่า "รายงานจากหะดีษของผู้ใด?" เขากล่าวว่า "รายงานจาก อัล-ฮะสัน อัล-บัศรี" แล้ว อัล-ฮะสัน บิน อุมาระฮฺ กล่าวว่า "ได้รายงานแก่เรา อัล-ฮะกัม จาก ยะห์ยา บิน อัล-ญัซซาร จาก อะลี..."
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: قَالَ لِي شُعْبَةُ: ائْتِ جَرِيرَ بْنَ حَازِمٍ، فَقُلْ لَهُ: «لَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَرْوِيَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ فَإِنَّهُ يَكْذِبُ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قُلْتُ لِشُعْبَةَ: وَكَيْفَ ذَاكَ؟ [ص:24] فَقَالَ: «حَدَّثَنَا عَنِ الْحَكَمِ بِأَشْيَاءَ لَمْ أَجِدْ لَهَا أَصْلًا»، قَالَ: قُلْتُ لَهُ: بِأَيِّ شَيْءٍ؟ قَالَ: قُلْتُ لِلْحَكَمِ: أَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ؟ فَقَالَ: لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ: عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَيْهِمْ وَدَفَنَهُمْ، قُلْتُ لِلْحَكَمِ: مَا تَقُولُ فِي أَوْلَادِ الزِّنَا، قَالَ: يُصَلَّى عَلَيْهِمْ، قُلْتُ: مِنْ حَدِيثِ مَنْ يُرْوَى؟ قَالَ: يُرْوَى عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، فَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ عَلِيٍّ
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 75 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และฮะซัน อัลฮัลวานีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า เขากล่าวว่า ฉันได้ยินยะซีด บิน ฮารูน กล่าวถึงซียาด บิน มัยมูน โดยเขากล่าวว่า "ฉันได้สาบานว่าจะไม่รายงานสิ่งใดจากเขา และจากคอลิด บิน มะห์ดูจ" และเขากล่าวว่า "ฉันได้พบกับซียาด บิน มัยมูน และฉันได้ถามเขาเกี่ยวกับหะดีษหนึ่ง เขาได้เล่าให้ฉันฟังโดยอ้างจากบักรฺ อัลมุซะนีย์ จากนั้นฉันก็กลับไปหาเขาอีกครั้ง เขาก็เล่าให้ฉันฟังโดยอ้างจากมุวรรริก จากนั้นฉันก็กลับไปหาเขาอีกครั้ง เขาก็เล่าให้ฉันฟังโดยอ้างจากอัลฮะซัน และเขาก็ได้กล่าวหาพวกเขาทั้งสองว่าโกหก" อัลฮัลวานีย์กล่าวว่า ฉันได้ยินอับดุศเศาะมัด "และฉันได้กล่าวถึงซียาด บิน มัยมูน ต่อหน้าเขา และเขาก็กล่าวหาเขาว่าโกหก"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ، وَذَكَرَ زِيَادَ بْنَ مَيْمُونٍ، فَقَالَ: «حَلَفْتُ أَلَّا أَرْوِيَ عَنْهُ شَيْئًا، وَلَا عَنْ خَالِدِ بْنِ مَحْدُوجٍ» وَقَالَ: «لَقِيتُ زِيَادَ بْنَ مَيْمُونٍ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ حَدِيثٍ، فَحَدَّثَنِي بِهِ عَنْ بَكْرٍ الْمُزَنِيِّ، ثُمَّ عُدْتُ إِلَيْهِ، فَحَدَّثَنِي بِهِ عَنْ مُوَرِّقٍ، ثُمَّ عُدْتُ إِلَيْهِ، فَحَدَّثَنِي بِهِ عَنِ الْحَسَنِ، وَكَانَ يَنْسُبُهُمَا إِلَى الْكَذِبِ‘قَالَ الْحُلْوَانِيُّ: سَمِعْتُ عَبْدَ الصَّمَدِ، «وَذَكَرْتُ عِنْدَهُ زِيَادَ بْنَ مَيْمُونٍ فَنَسَبَهُ إِلَى الْكَذِبِ»
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 76 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่เราโดย มะห์มูด บิน ฆอยลาน กล่าวว่า ฉันได้กล่าวแก่ อบู ดาวูด อัฏ-ฏอยาลิสี ว่า ท่านได้รายงานมากมายจาก อับบาด บิน มันศูร แล้วเหตุใดท่านจึงไม่เคยได้ยินหะดีษ อัล-อัฏฏอเราะห์ ซึ่ง อัน-นัฎร์ บิน ชุมัยล์ ได้รายงานแก่เรา? เขาได้กล่าวแก่ฉันว่า จงเงียบเสีย เพราะฉันได้พบกับ ซิยาด บิน มัยมูน และ อับดุรเราะห์มาน บิน มะฮ์ดี เราได้ถามเขาว่า หะดีษเหล่านี้ที่ท่านรายงานจาก อนัส นั้นเป็นอย่างไร? เขาได้กล่าวว่า ท่านทั้งสองเห็นว่า ชายคนหนึ่งทำบาปแล้วกลับเนื้อกลับตัว ใช่หรือไม่ที่อัลลอฮ์จะทรงอภัยโทษแก่เขา? พวกเรากล่าวว่า ใช่แล้ว เขากล่าวว่า ฉันไม่เคยได้ยินจาก อนัส เลย ไม่ว่าจะน้อยหรือมาก หากคนทั่วไปไม่รู้ ท่านทั้งสองก็จะไม่รู้หรือว่าฉันไม่เคยพบกับ อนัส? อบู ดาวูด กล่าวว่า ภายหลังเราได้รับทราบว่าเขายังคงรายงาน เราและ อับดุรเราะห์มาน จึงไปหาเขา เขาได้กล่าวว่า ฉันขอเตาบะห์ แล้วต่อมาเขาก็ยังคงเล่าหะดีษอยู่ ดังนั้นเราจึงละทิ้งเขา
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ: قَدْ أَكْثَرْتَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، فَمَا لَكَ لَمْ تَسْمَعْ مِنْهُ حَدِيثَ الْعَطَّارَةِ الَّذِي رَوَى لَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ؟ قَالَ لِيَ: اسْكُتْ، فَأَنَا لَقِيتُ زِيَادَ بْنَ مَيْمُونٍ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ، فَسَأَلْنَاهُ، فَقُلْنَا لَهُ: هَذِهِ الْأَحَادِيثُ الَّتِي تَرْوِيهَا عَنْ أَنَسٍ؟ فَقَالَ: أَرَأَيْتُمَا رَجُلًا يُذْنِبُ فَيَتُوبُ، أَلَيْسَ يَتُوبُ اللهُ عَلَيْهِ؟ قَالَ: قُلْنَا: نَعَمْ، قَالَ: مَا سَمِعْتُ مِنْ أَنَسٍ مِنْ ذَا قَلِيلًا وَلَا كَثِيرًا، إِنْ كَانَ لَا يَعْلَمُ النَّاسُ فَأَنْتُمَا لَا تَعْلَمَانِ أَنِّي لَمْ أَلْقَ أَنَسًا قَالَ أَبُو دَاوُدَ: فَبَلَغَنَا بَعْدُ أَنَّهُ يَرْوِي، فَأَتَيْنَاهُ أَنَا وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ: أَتُوبُ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ يُحَدِّثُ فَتَرَكْنَاهُ
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 77 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้รายงานโดยฮะซัน อัล-ฮุลวานีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยินชะบาบะฮ์กล่าวว่า อับดุลกุดดูสเล่าให้เราฟัง และเขากล่าวว่า สุวัยด์ บิน อักละฮ์กล่าว ชะบาบะฮ์กล่าวว่า และฉันได้ยินอับดุลกุดดูสกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามมิให้ถือเอาอัต-เราะห์เป็นเป้าหมาย เขากล่าวว่า มีคนถามเขาว่า สิ่งนี้คืออะไร? เขากล่าวว่า หมายถึงการทำช่องในกำแพงเพื่อให้เราะห์เข้าไปได้ มุสลิมกล่าวว่า และฉันได้ยินอุบัยดิลลาห์ บิน อุมัร อัล-กะวารีรีย์กล่าวว่า ฉันได้ยินฮัมมาด บิน ซัยด์กล่าวกับชายคนหนึ่งหลังจากที่มะห์ดีย์ บิน ฮิลาลได้นั่งลงไม่กี่วันว่า "อะไรคือตาน้ำเค็มที่ผุดขึ้นใกล้พวกท่าน?" เขากล่าวว่า "ใช่แล้ว โอ้ อบูอิสมาอีล"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ شَبَابَةَ، قَالَ: كَانَ عَبْدُ الْقُدُّوسِ يُحَدِّثُنَا، فَيَقُولُ: سُوَيْدُ بْنُ عَقَلَةَ قَالَ شَبَابَةُ: وَسَمِعْتُ عَبْدَ الْقُدُّوسِ، يَقُولُ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَّخَذَ الرَّوْحُ عَرْضًا، قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: أَيُّ شَيْءٍ هَذَا؟ قَالَ: يَعْنِي تُتَّخَذُ كُوَّةٌ فِي حَائِطٍ لِيَدْخُلَ عَلَيْهِ الرَّوْحُ قَالَ مُسْلِمٌ: وسَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ حَمَّادَ بْنَ زَيْدٍ، يَقُولُ لِرَجُلٍ بَعْدَ مَا جَلَسَ مَهْدِيُّ بْنُ هِلَالٍ بِأَيَّامٍ: «مَا هَذِهِ الْعَيْنُ الْمَالِحَةُ الَّتِي نَبَعَتْ قِبَلَكُمْ؟» قَالَ: نَعَمْ، يَا أَبَا إِسْمَاعِيلَ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 78 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และฮะดีษนี้ได้รายงานแก่เราโดย อัล-หะสัน อัล-ฮัลวานีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อัฟฟาน กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู อะวานะฮ์ กล่าวว่า "ไม่มีหะดีษใดจากอัล-หะสันมาถึงฉัน เว้นแต่ฉันจะนำมันไปหา อะบาน บิน อะบี อัยยาช แล้วเขาก็อ่านมันให้ฉันฟัง"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَفَّانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَوَانَةَ، قَالَ: «مَا بَلَغَنِي عَنِ الْحَسَنِ حَدِيثٌ إِلَّا أَتَيْتُ بِهِ أَبَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ، فَقَرَأَهُ عَلَيَّ
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 79 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และ สุวัยด์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา, อะลี บิน มุสฮิร ได้รายงานแก่เรา, กล่าวว่า: "ฉันและฮัมซะฮ์ อัซ-ซัยยาต ได้ยินจาก อะบาน บิน อบี อัยยาช ประมาณหนึ่งพันหะดีษ" อะลีกล่าวว่า: แล้วฉันได้พบกับฮัมซะฮ์, แล้วเขาได้บอกฉันว่า "เขาได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในความฝัน, แล้วเขาก็นำเสนอสิ่งที่เขาได้ยินจากอะบานให้ท่านนบีฟัง, แต่ท่านนบีไม่รู้จักสิ่งเหล่านั้นเลย นอกจากเพียงเล็กน้อยเท่านั้น คือ ห้าหรือหกหะดีษ"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، قَالَ: «سَمِعْتُ أَنَا وَحَمْزَةُ الزَّيَّاتُ مِنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ نَحْوًا مِنْ أَلْفِ حَدِيثٍ»، قَالَ عَلِيٌّ: فَلَقِيتُ حَمْزَةَ، فَأَخْبَرَنِي «أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنَامِ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ مَا سَمِعَ مِنْ أَبَانَ، فَمَا عَرَفَ مِنْهَا إِلَّا شَيْئًا يَسِيرًا خَمْسَةً أَوْ سِتَّةً»
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 80 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน อัด-ดาริมีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ซะกะรียา บิน อะดีย์ ได้บอกเราว่า อบูอิสหาก อัล-ฟะซารีย์ ได้กล่าวแก่ฉันว่า "จงเขียน (บันทึก) จากบะกียะฮ์ ในสิ่งที่เขารายงานจากผู้ที่เป็นที่รู้จัก และอย่าเขียน (บันทึก) จากเขาในสิ่งที่เขารายงานจากผู้ที่ไม่เป็นที่รู้จัก และอย่าเขียน (บันทึก) จากอิสมาอีล บิน อัยยาช ในสิ่งที่เขารายงานจากผู้ที่เป็นที่รู้จัก และ (ในสิ่งที่เขารายงาน) จากผู้ที่ไม่เป็นที่รู้จัก"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، قَالَ: قَالَ لِي أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ: «اكْتُبْ عَنْ بَقِيَّةَ، مَا رَوَى عَنِ الْمَعْرُوفِينَ، وَلَا تَكْتُبْ عَنْهُ مَا رَوَى عَنْ غَيْرِ الْمَعْرُوفِينَ، وَلَا تَكْتُبْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، مَا رَوَى عَنِ الْمَعْرُوفِينَ، وَلَا عَنْ غَيْرِهِمْ»
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 81 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน อิบรอฮีม อัล-หันซะลี ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ยินมาจากบรรดาเศาะหาบะฮ์ของอับดุลลอฮ์ ท่านได้กล่าวว่า อิบนุล มุบาร็อก กล่าวว่า "บะกียะฮ์เป็นบุคคลที่ประเสริฐ แต่ทว่าเขามักจะกล่าวถึงชื่อจริงด้วยฉายา และเรียกฉายาด้วยชื่อจริง เขามักจะเล่าให้เราฟังเป็นเวลานานเกี่ยวกับอบี สะอีด อัล-วุหาซี เมื่อเราตรวจสอบดู ปรากฏว่าเขาคือ อับดุลกุดดูส"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ بَعْضَ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ: «نِعْمَ الرَّجُلُ بَقِيَّةُ لَوْلَا أَنَّهُ كَانَ يُكَنِّي الْأَسَامِيَ، وَيُسَمِّي الْكُنَى، كَانَ دَهْرًا يُحَدِّثُنَا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْوُحَاظِيِّ فَنَظَرْنَا فَإِذَا هُوَ عَبْدُ الْقُدُّوسِ»
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 82 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอับมัด บิน ยูซุฟ อัล-อัซดี ได้เล่าให้ฉันฟัง โดยกล่าวว่า: ฉันได้ยิน อับดุร-รอซซาก กล่าวว่า: ฉันไม่เคยเห็น อิบนุ้ล มุบาร็อก กล่าวคำว่า "คนโกหก" อย่างชัดเจน นอกจากกับ อับดุล กุดดูส เพราะแท้จริง ฉันได้ยินเขาพูดกับเขาว่า: "เจ้าเป็นคนโกหก"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّزَّاقِ، يَقُولُ: مَا رَأَيْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ يُفْصِحُ بِقَوْلِهِ كَذَّابٌ إِلَّا لِعَبْدِ الْقُدُّوسِ، فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ لَهُ: «كَذَّابٌ»
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 83 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน อัด-ดาริมีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง กล่าวว่า: ฉันได้ยิน อบู นุอัยม์ และเขาได้กล่าวถึง อัล-มุอัลลา บิน อุรฟาน แล้วกล่าวว่า: เขาได้กล่าวว่า: อบู วาอิล ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า: อิบนุ มัสอูด ได้ออกมาหาพวกเราที่ศิฟฟีน แล้ว อบู นุอัยม์ กล่าวว่า: "ท่านคิดว่าเขาถูกให้ฟื้นคืนชีพหลังจากความตายหรือ?"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا نُعَيْمٍ، وَذَكَرَ الْمُعَلَّى بْنَ عُرْفَانَ، فَقَالَ: قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو وَائِلٍ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا ابْنُ مَسْعُودٍ بِصِفِّينَ فَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ: «أَتُرَاهُ بُعِثَ بَعْدَ الْمَوْتِ؟»
✅ เศาะฮีหฺ