📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 184 หะดีษ • หน้า 15 จาก 16
📖 หะดีษที่ 7444 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะซัน อัล-ฮุลวานีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ยินชะบาบะฮ์กล่าวว่า อับดุลกุดดูสได้เล่าให้เราฟังและเขากล่าวว่า สุวัยด์ บิน อะเกาะละฮ์ (กล่าวว่า) ชะบาบะฮ์กล่าวว่า และฉันได้ยินอับดุลกุดดูสกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการทำให้ "อัร-เราะห์" เป็นเป้าหมาย (ในการยิง) เขากล่าวว่า มีคนถามเขาว่า นี่คืออะไร? เขากล่าวว่า หมายถึงการทำช่องในกำแพงเพื่อให้อัร-เราะห์ (ลม) พัดเข้ามา มุสลิมกล่าวว่า และฉันได้ยินอุบัยดิลลาห์ บิน อุมัร อัล-กะวารีรีย์กล่าวว่า ฉันได้ยินฮัมมาด บิน ซัยด์กล่าวแก่ชายคนหนึ่งหลังจากที่มะฮ์ดีย์ บิน ฮิลาลได้นั่ง (สอน) ไปแล้วหลายวันว่า ดวงตาเค็ม (แหล่งน้ำเค็ม) นี้ที่ผุดขึ้นมาทางพวกท่านคืออะไร? เขากล่าวว่า ใช่ครับ อบูอิสมาอีล
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ شَبَابَةَ، قَالَ كَانَ عَبْدُ الْقُدُّوسِ يُحَدِّثُنَا فَيَقُولُ سُوَيْدُ بْنُ عَقَلَةَ ‏.‏ قَالَ شَبَابَةُ وَسَمِعْتُ عَبْدَ الْقُدُّوسِ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ يُتَّخَذَ الرَّوْحُ عَرْضًا ‏.‏ قَالَ فَقِيلَ لَهُ أَىُّ شَىْءٍ هَذَا قَالَ يَعْنِي تُتَّخَذُ كُوَّةٌ فِي حَائِطٍ لِيَدْخُلَ عَلَيْهِ الرَّوْحُ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ وَسَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ حَمَّادَ بْنَ زَيْدٍ، يَقُولُ لِرَجُلٍ بَعْدَ مَا جَلَسَ مَهْدِيُّ بْنُ هِلاَلٍ بِأَيَّامٍ مَا هَذِهِ الْعَيْنُ الْمَالِحَةُ الَّتِي نَبَعَتْ قِبَلَكُمْ قَالَ نَعَمْ يَا أَبَا إِسْمَاعِيلَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7445 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และฮะซัน อัลฮุลวานีย์ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้ยินอัฟฟานกล่าวว่า ฉันได้ยินอบู อะวานะฮ์กล่าวว่า ไม่มีหะดีษใดจากฮะซันมาถึงฉัน เว้นแต่ฉันจะนำมันไปยังอบาน บิน อบี อัยยาช แล้วให้เขาอ่านมันให้ฉันฟัง
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَفَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَوَانَةَ، قَالَ مَا بَلَغَنِي عَنِ الْحَسَنِ، حَدِيثٌ إِلاَّ أَتَيْتُ بِهِ أَبَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ فَقَرَأَهُ عَلَىَّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7446 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่เราโดย สุวัยด์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เราโดย อะลี บิน มุสฮิร กล่าวว่า ฉันและฮัมซะห์ อัซ-ซัยยาต ได้ฟังจาก อะบาน บิน อบี อัยยาช ประมาณหนึ่งพันหะดีษ อะลีกล่าวว่า ฉันได้พบกับฮัมซะห์ แล้วเขาได้บอกฉันว่า เขาได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในความฝัน และได้เสนอสิ่งที่เขาได้ยินจากอะบานต่อท่าน ปรากฏว่าท่านนบีไม่รู้จักสิ่งเหล่านั้น นอกจากเพียงเล็กน้อย ประมาณห้าหรือหกหะดีษเท่านั้น
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَا وَحَمْزَةُ الزَّيَّاتُ، مِنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ نَحْوًا مِنْ أَلْفِ حَدِيثٍ ‏.‏ قَالَ عَلِيٌّ فَلَقِيتُ حَمْزَةَ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَنَامِ فَعَرَضَ عَلَيْهِ مَا سَمِعَ مِنْ أَبَانَ فَمَا عَرَفَ مِنْهَا إِلاَّ شَيْئًا يَسِيرًا خَمْسَةً أَوْ سِتَّةً ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7447 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน อัด-ดาริมีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ซะกะรียา บิน อะดีย์ ได้บอกเราว่า อบูอิสหาก อัล-ฟะซารีย์ ได้กล่าวแก่ฉันว่า "จงบันทึกจากบะกียะฮ์ เฉพาะสิ่งที่เขารายงานจากผู้ที่เป็นที่รู้จัก (เชื่อถือได้) และอย่าบันทึกจากเขา สิ่งที่เขารายงานจากผู้ที่ไม่เป็นที่รู้จัก และอย่าบันทึกจากอิสมาอีล บิน อัยยาช สิ่งที่เขารายงานจากผู้ที่เป็นที่รู้จัก และจากผู้ที่ไม่เป็นที่รู้จัก"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ اكْتُبْ عَنْ بَقِيَّةَ، مَا رَوَى عَنِ الْمَعْرُوفِينَ، وَلاَ تَكْتُبْ عَنْهُ مَا رَوَى عَنْ غَيْرِ الْمَعْرُوفِينَ، وَلاَ تَكْتُبْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، مَا رَوَى عَنِ الْمَعْرُوفِينَ، وَلاَ عَنْ غَيْرِهِمْ، ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7448 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน อิบรอฮีม อัล-หันษะลีย์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้ยินบางคนในบรรดาเศาะหาบะฮ์ของอับดุลลอฮ์ กล่าวว่า อิบนุล มุบาร็อก กล่าวว่า บะกียะฮ์เป็นคนดีเยี่ยม หากมิใช่เพราะเขาชอบใช้นามแฝงและเรียกชื่อจริงด้วยนามแฝง เขาเคยเล่าให้เราฟังเป็นเวลานานเกี่ยวกับอบี สะอีด อัล-วุหาซี แล้วเราได้พิจารณาดู ปรากฏว่าเขาคือ อับดุล กุดดูส
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ بَعْضَ، أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ نِعْمَ الرَّجُلُ بَقِيَّةُ لَوْلاَ أَنَّهُ كَانَ يَكْنِي الأَسَامِيَ وَيُسَمِّي الْكُنَى كَانَ دَهْرًا يُحَدِّثُنَا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْوُحَاظِيِّ فَنَظَرْنَا فَإِذَا هُوَ عَبْدُ الْقُدُّوسِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7449 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้เล่าแก่ฉัน (โดย) อะห์มัด บิน ยูซุฟ อัล-อัซดีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อับดุรเราะซซาก กล่าวว่า ฉันไม่เคยเห็น อิบนุล มุบาร็อก กล่าวคำว่า "โกหก" อย่างชัดเจน เว้นแต่กับ อับดุลกุดดูส เพราะแท้จริงฉันได้ยินท่านกล่าวแก่เขาว่า "เจ้าเป็นคนโกหก"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّزَّاقِ، يَقُولُ مَا رَأَيْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ يُفْصِحُ بِقَوْلِهِ كَذَّابٌ إِلاَّ لِعَبْدِ الْقُدُّوسِ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ لَهُ كَذَّابٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7450 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอับดุลลอฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน อัด-ดาริมีย์ ได้รายงานแก่ฉัน กล่าวว่า ฉันได้ยินอบู นุอัยม์ และเขาได้กล่าวถึง อัล-มุอัลลา บิน อุรฟาน แล้วเขาก็กล่าวว่า อบูวาอิลได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า อิบนุ มัสอูดได้ออกมาหาพวกเราที่ศิฟฟีน แล้วอบู นุอัยม์ กล่าวว่า ท่านคิดว่าเขาถูกให้ฟื้นคืนชีพหลังจากความตายแล้วกระนั้นหรือ?
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نُعَيْمٍ، ‏.‏ وَذَكَرَ الْمُعَلَّى بْنَ عُرْفَانَ فَقَالَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو وَائِلٍ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا ابْنُ مَسْعُودٍ بِصِفِّينَ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ أَتُرَاهُ بُعِثَ بَعْدَ الْمَوْتِ
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7451 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน อะลี และ หะสัน อัล-ฮัลวานีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง ทั้งสองคนมาจาก อัฟฟาน บิน มุสลิม กล่าวว่า พวกเราเคยอยู่กับ อิสมาอีล บิน อุลัยยะฮฺ มีชายคนหนึ่งเล่าเรื่องจากชายอีกคนหนึ่ง ฉันจึงกล่าวว่า แท้จริงคนนี้ (ผู้เล่า) ไม่น่าเชื่อถือ ชายคนนั้น (ที่ถูกกล่าวถึง) จึงกล่าวว่า ท่านนินทาเขา อิสมาอีลกล่าวว่า เขามิได้นินทาเขา แต่เขาเพียงตัดสินว่าเขาไม่น่าเชื่อถือ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ عَفَّانَ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ فَحَدَّثَ رَجُلٌ، عَنْ رَجُلٍ، فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا لَيْسَ بِثَبْتٍ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ الرَّجُلُ اغْتَبْتَهُ ‏.‏ قَالَ إِسْمَاعِيلُ مَا اغْتَابَهُ ‏.‏ وَلَكِنَّهُ حَكَمَ أَنَّهُ لَيْسَ بِثَبْتٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7452 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูญะอฺฟัร อัด-ดาริมีย์ ได้รายงานแก่เรา, บิชรฺ บิน อุมัร ได้รายงานแก่เรากล่าวว่า: ฉันได้ถามมาลิก บิน อะนัส เกี่ยวกับ มุหัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน ผู้ที่รายงานจาก สะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ, ท่านกล่าวว่า: เขาไม่น่าเชื่อถือ และฉันได้ถามท่านเกี่ยวกับ ศอลิหฺ มะว์ลาอัต-เตาอะมะฮฺ, ท่านกล่าวว่า: เขาไม่น่าเชื่อถือ และฉันได้ถามท่านเกี่ยวกับ อบู อัล-หุวัยริษ, ท่านกล่าวว่า: เขาไม่น่าเชื่อถือ และฉันได้ถามท่านเกี่ยวกับ ชุอฺบะฮฺ ผู้ที่อิบนุ อะบีซิอฺบ ได้รายงานจากเขา, ท่านกล่าวว่า: เขาไม่น่าเชื่อถือ และฉันได้ถามท่านเกี่ยวกับ หะรอม บิน อุษมาน, ท่านกล่าวว่า: เขาไม่น่าเชื่อถือ และฉันได้ถามมาลิกเกี่ยวกับทั้งห้าคนนี้, ท่านกล่าวว่า: พวกเขาไม่น่าเชื่อถือในฮะดีษของพวกเขา และฉันได้ถามท่านเกี่ยวกับชายอีกคนหนึ่งที่ฉันลืมชื่อของเขาไปแล้ว, ท่านกล่าวว่า: เจ้าเคยเห็นเขาในหนังสือของฉันหรือไม่? ฉันตอบว่า: ไม่ ท่านกล่าวว่า: หากเขาเป็นคนที่น่าเชื่อถือ เจ้าก็จะได้เห็นเขาในหนังสือของฉัน
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ سَأَلْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الَّذِي، يَرْوِي عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، فَقَالَ لَيْسَ بِثِقَةٍ ‏.‏ وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَالِحٍ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ فَقَالَ لَيْسَ بِثِقَةٍ ‏.‏ وَسَأَلْتُهُ عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ فَقَالَ لَيْسَ بِثِقَةٍ ‏.‏ وَسَأَلْتُهُ عَنْ شُعْبَةَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ فَقَالَ لَيْسَ بِثِقَةٍ ‏.‏ وَسَأَلْتُهُ عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ فَقَالَ لَيْسَ بِثِقَةٍ ‏.‏ وَسَأَلْتُ مَالِكًا عَنْ هَؤُلاَءِ الْخَمْسَةِ فَقَالَ لَيْسُوا بِثِقَةٍ فِي حَدِيثِهِمْ ‏.‏ وَسَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ آخَرَ نَسِيتُ اسْمَهُ فَقَالَ هَلْ رَأَيْتَهُ فِي كُتُبِي قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ لَوْ كَانَ ثِقَةً لَرَأَيْتَهُ فِي كُتُبِي ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7453 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอัล-ฟัฎล์ บิน สะฮ์ล์ ได้เล่าให้ฉันฟัง กล่าวว่า ยะห์ยา บิน มะอีน ได้เล่าให้ฉันฟัง กล่าวว่า หัจญาจญ์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อิบนุ อบี ซิอ์บ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ชุเราะห์บีล บิน สะอ์ด์ และเขาเป็นผู้ที่ถูกกล่าวหา
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ، وَكَانَ، مُتَّهَمًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7454 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮฺ บิน กุฮฺซาซ ได้เล่าให้ฉันฟัง เขาได้กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู อิสหาก อัฏฏอลีกันีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุล มุบาร็อก กล่าวว่า หากฉันถูกให้เลือกระหว่างการเข้าสวรรค์กับการได้พบกับ อับดุลลอฮฺ บิน มุฮัรร็อร ฉันจะเลือกที่จะได้พบกับเขาก่อน แล้วจึงเข้าสวรรค์ แต่เมื่อฉันได้เห็นเขา มูลสัตว์กลับเป็นที่รักแก่ฉันยิ่งกว่าเขาเสียอีก
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ الطَّالَقَانِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ، يَقُولُ لَوْ خُيِّرْتُ بَيْنَ أَنْ أَدْخُلَ الْجَنَّةَ وَبَيْنَ أَنْ أَلْقَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَرَّرٍ لاَخْتَرْتُ أَنْ أَلْقَاهُ ثُمَّ أَدْخُلَ الْجَنَّةَ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ كَانَتْ بَعْرَةٌ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7455 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และฉันได้รับการบอกเล่าจากอัล-ฟัฎล์ บิน ซะฮ์ล์ ว่า วะลีด บิน ศอลิห์ ได้บอกเราว่า อุบัยดุลลอฮ์ บิน อัมร์ ได้กล่าวว่า ซัยด์ หมายถึง อิบนุ อบี อุนัยซะฮ์ กล่าวว่า "พวกท่านอย่ารับ (รายงาน) จากพี่ชายของฉัน"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا وَلِيدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أُنَيْسَةَ لاَ تَأْخُذُوا عَنْ أَخِي، ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ