📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 184 หะดีษ • หน้า 13 จาก 16
📖 หะดีษที่ 7420 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้รายงานโดย อัล-ฮะซัน อัล-ฮุลวานีย์ จาก ยะห์ยา บิน อาดัม จาก มิสอัร กล่าวว่า ญาบิร บิน ยะซีด ได้รายงานแก่เรา ก่อนที่เขาจะก่อสิ่งใหม่ ๆ ที่เขาก่อขึ้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ، قَبْلَ أَنْ يُحْدِثَ، مَا أَحْدَثَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7421 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และสลามะฮฺ บิน ชะบีบฺ ได้รายงานแก่ฉัน ว่า อัล-หุมัยดีย์ ได้รายงานแก่เรา ว่า สุฟยาน ได้กล่าวว่า ผู้คนเคยรับรายงานจากญาบิรฺ ก่อนที่เขาจะแสดงสิ่งที่เขาแสดง แต่เมื่อเขาได้แสดงสิ่งที่เขาแสดง ผู้คนก็กล่าวหาเขาในหะดีษของเขา และบางคนก็ทอดทิ้งเขา จึงมีผู้กล่าวแก่เขาว่า เขาได้แสดงอะไร? เขากล่าวว่า การศรัทธาในการกลับคืนชีพ (อัร-ร็อจอะฮฺ)
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ كَانَ النَّاسُ يَحْمِلُونَ عَنْ جَابِرٍ، قَبْلَ أَنْ يُظْهِرَ، مَا أَظْهَرَ فَلَمَّا أَظْهَرَ مَا أَظْهَرَ اتَّهَمَهُ النَّاسُ فِي حَدِيثِهِ وَتَرَكَهُ بَعْضُ النَّاسِ فَقِيلَ لَهُ وَمَا أَظْهَرَ قَالَ الإِيمَانَ بِالرَّجْعَةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7422 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่เรา หะสัน อัลฮัลวานีย์, ได้รายงานแก่เรา อบูยะห์ยา อัลฮิมมานีย์, ได้รายงานแก่เรา กอบีเศาะฮ์ และพี่น้องของเขา, แท้จริงเขาทั้งสองได้ยิน อัลญัรรอห์ บิน มะลีห์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน ญาบิร กล่าวว่า ฉันมีหะดีษเจ็ดหมื่นบท จากอบูญะอฺฟัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทั้งหมดนั้น
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، وَأَخُوهُ، أَنَّهُمَا سَمِعَا الْجَرَّاحَ بْنَ مَلِيحٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ عِنْدِي سَبْعُونَ أَلْفَ حَدِيثٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كُلُّهَا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7423 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และหัจญาจญ์ บิน อัช-ชาอิร ได้เล่าให้ฉันฟัง, อะห์หมัด บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟัง, เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน ซุฮัยร์ กล่าวว่า ญาบิรกล่าว - หรือฉันได้ยินญาบิรกล่าว - แท้จริง ฉันมีหะดีษอยู่ห้าหมื่นหะดีษ แต่ฉันไม่ได้เล่าสิ่งใดจากมันเลย เขากล่าว แล้ววันหนึ่งเขาก็ได้เล่าหะดีษบทหนึ่ง แล้วเขาก็กล่าวว่า นี่คือส่วนหนึ่งจากห้าหมื่นหะดีษนั้น
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ سَمِعْتُ زُهَيْرًا، يَقُولُ قَالَ جَابِرٌ - أَوْ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ - إِنَّ عِنْدِي لَخَمْسِينَ أَلْفَ حَدِيثٍ مَا حَدَّثْتُ مِنْهَا بِشَىْءٍ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ حَدَّثَ يَوْمًا بِحَدِيثٍ فَقَالَ هَذَا مِنَ الْخَمْسِينَ أَلْفًا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7424 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิบรอฮีม บิน คอลิด อัล-ยาชกุรีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู อัล-วะลีด กล่าวว่า ฉันได้ยิน สัลลาม บิน อบี มุฏีอฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน ญาบิร อัล-ญุอฺฟีย์ กล่าวว่า "ฉันมีหะดีษจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จำนวนห้าหมื่นหะดีษ"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الْيَشْكُرِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْوَلِيدِ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَلاَّمَ بْنَ أَبِي مُطِيعٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا الْجُعْفِيَّ، يَقُولُ عِنْدِي خَمْسُونَ أَلْفَ حَدِيثٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7425 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และสลามะห์ บิน ชะบีบ ได้รายงานแก่ฉัน, อัล-หุมัยดีย์ ได้รายงานแก่เรา, ซุฟยาน ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า ฉันได้ยินชายคนหนึ่งถามญาบิร เกี่ยวกับพระดำรัสของอัลลอฮฺผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง: "ดังนั้นฉันจะไม่ไปจากแผ่นดินนี้ จนกว่าบิดาของฉันจะอนุญาตแก่ฉัน หรืออัลลอฮฺจะทรงตัดสินให้ฉัน และพระองค์คือผู้ทรงตัดสินที่ดีที่สุด" (ยูซุฟ: 80) ญาบิรกล่าวว่า การตีความนี้ยังไม่เกิดขึ้น ซุฟยานกล่าวว่า เขาได้โกหก ดังนั้นเราจึงถามซุฟยานว่า เขา (ญาบิร) หมายถึงอะไรด้วยสิ่งนี้? เขาตอบว่า แท้จริงพวกเราฟิเฎาะห์กล่าวว่า แท้จริงอะลีอยู่ในหมู่เมฆ ดังนั้นเราจะไม่ร่วมออกไปกับผู้ที่ออกมาจากลูกหลานของเขา จนกว่าจะมีผู้ประกาศจากฟากฟ้า เรียกหาอะลี ว่าเขาจะเรียกให้ออกไปกับคนนั้นคนนี้ ญาบิรกล่าวว่า นี่คือการตีความของอายะห์นี้ และเขาได้โกหก มัน (อายะห์) เกี่ยวกับพี่น้องของยูซุฟ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، سَأَلَ جَابِرًا عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ فَلَنْ أَبْرَحَ الأَرْضَ حَتَّى يَأْذَنَ لِي أَبِي أَوْ يَحْكُمَ اللَّهُ لِي وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ‏}‏ فَقَالَ جَابِرٌ لَمْ يَجِئْ تَأْوِيلُ هَذِهِ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَكَذَبَ ‏.‏ فَقُلْنَا لِسُفْيَانَ وَمَا أَرَادَ بِهَذَا فَقَالَ إِنَّ الرَّافِضَةَ تَقُولُ إِنَّ عَلِيًّا فِي السَّحَابِ فَلاَ نَخْرُجُ مَعَ مَنْ خَرَجَ مِنْ وَلَدِهِ حَتَّى يُنَادِيَ مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ ‏.‏ يُرِيدُ عَلِيًّا أَنَّهُ يُنَادِي اخْرُجُوا مَعَ فُلاَنٍ ‏.‏ يَقُولُ جَابِرٌ فَذَا تَأْوِيلُ هَذِهِ الآيَةِ وَكَذَبَ كَانَتْ فِي إِخْوَةِ يُوسُفَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7426 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และสัลมะฮฺได้เล่าให้ฉันฟัง หุมัยดีย์ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง เขา (สุฟยาน) กล่าวว่า ฉันได้ยินญาบิรเล่าด้วยหะดีษประมาณสามหมื่นหะดีษ ซึ่งฉันไม่เห็นว่าเป็นการอนุมัติที่จะกล่าวถึงสิ่งใดจากสิ่งเหล่านั้น และแท้จริงฉันมีเท่านั้นเท่านี้ มุสลิมกล่าวว่า ฉันได้ยินอบู ฆ็อสซาน มุฮัมมัด บิน อัมริน อัร-รอซีย์ กล่าวว่า ฉันได้ถามญะรีร บิน อับดิลฮะมีด แล้วฉันก็กล่าวว่า อัล-ฮาริษ บิน ฮะซีเราะฮฺ ท่านได้พบเขาไหม? เขากล่าวว่า ใช่ ชายชราผู้เงียบขรึม ยืนกรานในเรื่องใหญ่เรื่องหนึ่ง
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ، حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يُحَدِّثُ بِنَحْوٍ مِنْ ثَلاَثِينَ أَلْفَ حَدِيثٍ مَا أَسْتَحِلُّ أَنْ أَذْكُرَ مِنْهَا شَيْئًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ وَسَمِعْتُ أَبَا غَسَّانَ، مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرٍو الرَّازِيَّ قَالَ سَأَلْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ الْحَمِيدِ فَقُلْتُ الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ لَقِيتَهُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ شَيْخٌ طَوِيلُ السُّكُوتِ يُصِرُّ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7427 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์มัด บิน อิบรอฮีม อัด-เดารอกีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง โดยกล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน มะฮ์ดีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากฮัมมาด บิน ซัยด์ กล่าวว่า ครั้งหนึ่งอัยยูบได้กล่าวถึงชายคนหนึ่งว่า "เขาไม่ได้เป็นคนที่พูดจาตรงไปตรงมา" และได้กล่าวถึงอีกคนหนึ่งว่า "เขาเพิ่มในตัวเลข (การคำนวณ)"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ ذَكَرَ أَيُّوبُ رَجُلاً يَوْمًا فَقَالَ لَمْ يَكُنْ بِمُسْتَقِيمِ اللِّسَانِ وَذَكَرَ آخَرَ فَقَالَ هُوَ يَزِيدُ فِي الرَّقْمِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7428 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หัจญาจญ์ บิน อัช-ชาอิร ได้เล่าให้ฉันฟัง, สุลัยมาน บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาด บิน ซัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง, เขากล่าวว่า อัยยูบกล่าวว่า "แท้จริง ฉันมีเพื่อนบ้านคนหนึ่ง - แล้วเขาก็กล่าวถึงคุณงามความดีของเขา - และหากเขาเป็นพยานให้ฉันในเรื่องอินทผลัมสองผล ฉันก็ไม่เห็นว่าการเป็นพยานของเขานั้นใช้ได้"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ أَيُّوبُ إِنَّ لِي جَارًا - ثُمَّ ذَكَرَ مِنْ فَضْلِهِ - وَلَوْ شَهِدَ عِنْدِي عَلَى تَمْرَتَيْنِ مَا رَأَيْتُ شَهَادَتَهُ جَائِزَةً ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7429 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุหัมมัด บิน รอฟิอ์ และฮัจญาจ บิน อัช-ชาอิร ได้เล่าให้ฉันฟัง พวกเขากล่าวว่า อับดุร-รอซซาก ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า มะอฺมัร กล่าวว่า ฉันไม่เคยเห็นอัยยูบทำการนินทาใครเลย นอกจาก อับดุลกะรีม - หมายถึง อบูอุมัยยะฮ์ - แท้จริงเขาได้กล่าวถึงเขาแล้วกล่าวว่า ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา เขาไม่น่าเชื่อถือ แท้จริงเขาได้ถามฉันเกี่ยวกับหะดีษบทหนึ่งของอิกริมะฮ์ แล้วเขาก็กล่าวว่า ฉันได้ยินจากอิกริมะฮ์
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ قَالَ مَعْمَرٌ مَا رَأَيْتُ أَيُّوبَ اغْتَابَ أَحَدًا قَطُّ إِلاَّ عَبْدَ الْكَرِيمِ - يَعْنِي أَبَا أُمَيَّةَ - فَإِنَّهُ ذَكَرَهُ فَقَالَ رَحِمَهُ اللَّهُ كَانَ غَيْرَ ثِقَةٍ لَقَدْ سَأَلَنِي عَنْ حَدِيثٍ لِعِكْرِمَةَ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7430 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฟัฎล์ บิน สะฮล์ ได้เล่าแก่ฉันว่า อัฟฟาน บิน มุสลิม ได้เล่าแก่เราว่า ฮัมมามได้เล่าว่า อบู ดาวูด อัล-อะอ์มาได้มาหาพวกเรา แล้วเขาก็เริ่มกล่าวว่า อัล-บะรออ์ได้เล่าแก่เราว่า และ ซัยด์ บิน อัรกอมได้เล่าแก่เราว่า เราได้กล่าวถึงเรื่องนั้นแก่กอตาดะฮ์ ท่านจึงกล่าวว่า เขาโกหก เขาไม่ได้ฟังจากพวกเขา แท้จริงแล้วเขาเป็นเพียงขอทานที่เที่ยวขอความช่วยเหลือจากผู้คนในสมัยโรคระบาดอัล-ญาริฟเท่านั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو دَاوُدَ الأَعْمَى فَجَعَلَ يَقُولُ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، قَالَ وَحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، ‏.‏ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِقَتَادَةَ فَقَالَ كَذَبَ مَا سَمِعَ مِنْهُمْ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ سَائِلاً يَتَكَفَّفُ النَّاسَ زَمَنَ طَاعُونِ الْجَارِفِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 7431 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทนำ 🌸 كتاب مُقَدِّمَةٌ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และฮะซัน บิน อะลี อัลฮัลวานีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง กล่าวว่า ยะซีด บิน ฮารูน ได้เล่าให้เราฟัง บอกว่า ฮัมมาม ได้แจ้งให้เราทราบ กล่าวว่า อบู ดาวูด อัลอะอ์มา ได้เข้าไปหาเกาะตาดะฮ์ เมื่อเขา (อบู ดาวูด) ลุกขึ้น พวกเขา (ผู้คน) กล่าวว่า แท้จริง ชายคนนี้อ้างว่าเขาได้พบกับชาวบัดรฺสิบแปดท่าน เกาะตาดะฮ์กล่าวว่า ชายคนนี้เป็นขอทานก่อนเหตุการณ์อัลญาริฟ เขาไม่แสดงความคิดเห็นในเรื่องเหล่านี้และไม่พูดถึงมัน ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ อัลฮะซันไม่เคยเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับชาวบัดรฺโดยตรง และสะอีด บิน อัลมุซัยยิบไม่เคยเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับชาวบัดรฺโดยตรง เว้นแต่เกี่ยวกับสะอัด บิน มาลิก
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، قَالَ دَخَلَ أَبُو دَاوُدَ الأَعْمَى عَلَى قَتَادَةَ فَلَمَّا قَامَ قَالُوا إِنَّ هَذَا يَزْعُمُ أَنَّهُ لَقِيَ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ بَدْرِيًّا ‏.‏ فَقَالَ قَتَادَةُ هَذَا كَانَ سَائِلاً قَبْلَ الْجَارِفِ لاَ يَعْرِضُ فِي شَىْءٍ مِنْ هَذَا وَلاَ يَتَكَلَّمُ فِيهِ ‏.‏ فَوَاللَّهِ مَا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ بَدْرِيٍّ مُشَافَهَةً ‏.‏ وَلاَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ بَدْرِيٍّ مُشَافَهَةً إِلاَّ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ