📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 257 หะดีษ • หน้า 9 จาก 22
📖 หะดีษที่ 5086 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราเครื่องดื่ม 🌸 كتاب الأشربة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ บิน กะอฺนับ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า มาลิกได้เล่าให้เราฟัง จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า: “ผู้ใดดื่มสุราในโลกดุนยาแล้วมิได้เตาบะฮ์ (กลับเนื้อกลับตัว) จากมัน เขาจะถูกห้ามจากมันในวันอาคิเราะฮ์ และเขาจะไม่ถูกให้ดื่มมัน” มีผู้กล่าวถามมาลิกว่า: “เขา (อิบนุ อุมัร) ยกรายงานนี้ขึ้นไป (ถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) หรือไม่?” เขา (มาลิก) กล่าวว่า: “ใช่”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ‏ "‏ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَلَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الآخِرَةِ فَلَمْ يُسْقَهَا ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ لِمَالِكٍ رَفَعَهُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5087 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราเครื่องดื่ม 🌸 كتاب الأشربة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าแก่เรา และอับดุลลอฮฺ บิน นุมัยรฺ ได้เล่าแก่เรา และอิบนุ นุมัยรฺ ได้เล่าแก่เรา และบิดาของฉันได้เล่าแก่เรา และอุบัยดุลลอฮฺ ได้เล่าแก่เรา จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่ดื่มสุราในโลกดุนยา เขาจะไม่ได้ดื่มมันในโลกอาคิเราะฮฺ นอกจากเขาจะเตาบะฮฺ"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ أَنْ يَتُوبَ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5088 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราเครื่องดื่ม 🌸 كتاب الأشربة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอับนุ อบี อุมัร ได้เล่าแก่เรา ฮิชาม (คือ อิบนุ สุลัยมาน อัล-มัคซูมีย์) ได้เล่าแก่เรา จาก อิบนุ ญุร็อยจญ์ ได้แจ้งแก่ฉัน มูซา บิน อุกบะฮ์ จาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยเนื้อหาเช่นเดียวกับหะดีษของ อุบัยดิลลาห์
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ الْمَخْزُومِيَّ - عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5089 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราเครื่องดื่ม 🌸 كتاب الأشربة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซ อัลอัมบารีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านกล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง ท่านกล่าวว่า ชุอฺบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากยะห์ยา บิน อุบัยด์ อบูอุมัร อัลบัห์รอนีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านอิบนุอับบาสกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะถูกทำน้ำหมัก (อินติบาซ) ให้ท่านในตอนต้นของกลางคืน แล้วท่านจะดื่มมันเมื่อท่านตื่นเช้าในวันนั้น และในคืนที่ตามมา และในวันรุ่งขึ้น และในคืนถัดไป และในวันรุ่งขึ้น จนถึงเวลาอัศริ หากมีสิ่งใดเหลืออยู่ ท่านก็จะให้คนรับใช้ดื่ม หรือท่านจะสั่งให้เททิ้ง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ، أَبِي عُمَرَ الْبَهْرَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْتَبَذُ لَهُ أَوَّلَ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ إِذَا أَصْبَحَ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَاللَّيْلَةَ الَّتِي تَجِيءُ وَالْغَدَ وَاللَّيْلَةَ الأُخْرَى وَالْغَدَ إِلَى الْعَصْرِ فَإِنْ بَقِيَ شَىْءٌ سَقَاهُ الْخَادِمَ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَصُبَّ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5090 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราเครื่องดื่ม 🌸 كتاب الأشربة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัรฺ ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ยะห์ยา อัล-บะห์รอนีย์ กล่าวว่า มีการกล่าวถึงนะบีซ (น้ำหมักอินทผาลัม) ต่อหน้า อิบนุ อับบาส ท่านกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะถูกทำนะบีซให้ท่านในถุงหนัง ชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า ตั้งแต่คืนวันจันทร์ แล้วท่านก็จะดื่มมันในวันจันทร์และวันอังคารจนถึงเวลาอัศรฺ ถ้าหากมีเหลือ ท่านก็จะให้คนใช้ดื่มหรือเททิ้งไป
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى الْبَهْرَانِيِّ، قَالَ ذَكَرُوا النَّبِيذَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْتَبَذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ - قَالَ شُعْبَةُ مِنْ لَيْلَةِ الاِثْنَيْنِ - فَيَشْرَبُهُ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَالثَّلاَثَاءِ إِلَى الْعَصْرِ فَإِنْ فَضَلَ مِنْهُ شَىْءٌ سَقَاهُ الْخَادِمَ أَوْ صَبَّهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5091 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราเครื่องดื่ม 🌸 كتاب الأشربة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ และอบูกุร็อยบ์ และอิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้รายงานแก่เรา - และสำนวนเป็นของอบูบักรฺและอบูกุร็อยบ์ - อิสหากกล่าวว่า อัคบารอนา และอีกสองท่านกล่าวว่า หัษษะษะนา อบูมุอาวิยะฮฺ จากอัลอะอฺมัช จากอบีอุมัร จากอิบนิอับบาส กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะถูกแช่ลูกเกดให้ท่าน แล้วท่านก็จะดื่มในวันนั้น และวันรุ่งขึ้น และวันมะรืน จนถึงเย็นวันที่สาม แล้วท่านก็จะสั่งให้มันถูกนำไปให้ผู้อื่นดื่ม หรือให้เททิ้ง
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ وَأَبِي كُرَيْبٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ الْيَوْمَ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ إِلَى مَسَاءِ الثَّالِثَةِ ثُمَّ يَأْمُرُ بِهِ فَيُسْقَى أَوْ يُهَرَاقُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5092 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราเครื่องดื่ม 🌸 كتاب الأشربة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า ญะรีรได้บอกแก่เรา จาก อะอ์มัช จาก ยะห์ยา อบู อุมัร จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะทำนะบีซ (เครื่องดื่มที่ทำจากอินทผาลัมหรือลูกเกด) ให้ท่านในถุงน้ำ แล้วท่านก็จะดื่มในวันนั้น วันรุ่งขึ้น และวันหลังจากนั้น เมื่อถึงเย็นวันที่สาม ท่านก็จะดื่มและให้ผู้อื่นดื่ม หากมีเหลือ ท่านก็จะเททิ้ง
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ يَحْيَى أَبِي عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْبَذُ لَهُ الزَّبِيبُ فِي السِّقَاءِ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مِسَاءُ الثَّالِثَةِ شَرِبَهُ وَسَقَاهُ فَإِنْ فَضَلَ شَىْءٌ أَهْرَاقَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5093 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราเครื่องดื่ม 🌸 كتاب الأشربة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน อะห์มัด บิน อบี คอลัฟ ได้รายงานแก่ฉัน โดยกล่าวว่า ซะกะรียา บิน อะดีย์ ได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า อุบัยดุลลอฮ์ ได้รายงานแก่เรา จาก ซัยด์ จาก ยะห์ยา อบู อุมัร อัน-นะเคาะอีย์ กล่าวว่า กลุ่มชนหนึ่งได้ถาม อิบนุ อับบาส เกี่ยวกับการขาย การซื้อ และการค้าสุรา แล้วท่านกล่าวว่า "พวกท่านเป็นมุสลิมหรือ?" พวกเขากล่าวว่า "ใช่แล้ว" ท่านกล่าวว่า "แท้จริง การขาย การซื้อ และการค้าสุรานั้น ไม่เป็นที่อนุมัติ" เขากล่าวว่า แล้วพวกเขาได้ถามท่านเกี่ยวกับอัน-นะบีซ (เครื่องดื่มที่ทำจากอินทผาลัมหรือลูกเกดแช่น้ำ) ท่านกล่าวว่า "ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกเดินทาง แล้วกลับมา และปรากฏว่ามีบางคนจากบรรดาเศาะหาบะฮ์ของท่านได้ทำอัน-นะบีซในภาชนะฮันาติม (ภาชนะดินเผาเคลือบ) นาเกียร์ (ภาชนะที่ขุดจากท่อนไม้) และดุบบาอ์ (น้ำเต้า) ท่านจึงสั่งให้เททิ้ง แล้วท่านได้สั่งให้นำถุงน้ำมา และใส่ลูกเกดและน้ำลงไปในนั้นตั้งแต่กลางคืน พอรุ่งเช้า ท่านก็ดื่มจากมันในวันนั้นและคืนถัดมา และในวันรุ่งขึ้น จนถึงเย็น ท่านก็ดื่มและให้ผู้อื่นดื่ม และเมื่อถึงเช้า ท่านได้สั่งให้เททิ้งส่วนที่เหลือ"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى أَبِي عُمَرَ النَّخَعِيِّ، قَالَ سَأَلَ قَوْمٌ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ بَيْعِ الْخَمْرِ، وَشِرَائِهَا، وَالتِّجَارَةِ فِيهَا فَقَالَ أَمُسْلِمُونَ أَنْتُمْ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَإِنَّهُ لاَ يَصْلُحُ بَيْعُهَا وَلاَ شِرَاؤُهَا وَلاَ التِّجَارَةُ فِيهَا ‏.‏ قَالَ فَسَأَلُوهُ عَنِ النَّبِيذِ فَقَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ ثُمَّ رَجَعَ وَقَدْ نَبَذَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِي حَنَاتِمَ وَنَقِيرٍ وَدُبَّاءٍ فَأَمَرَ بِهِ فَأُهْرِيقَ ثُمَّ أَمَرَ بِسِقَاءٍ فَجُعِلَ فِيهِ زَبِيبٌ وَمَاءٌ فَجُعِلَ مِنَ اللَّيْلِ فَأَصْبَحَ فَشَرِبَ مِنْهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَلَيْلَتَهُ الْمُسْتَقْبِلَةَ وَمِنَ الْغَدِ حَتَّى أَمْسَى فَشَرِبَ وَسَقَى فَلَمَّا أَصْبَحَ أَمَرَ بِمَا بَقِيَ مِنْهُ فَأُهَرِيقَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5094 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราเครื่องดื่ม 🌸 كتاب الأشربة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ชัยบาน บิน ฟัรรูค ได้เล่าให้เราฟัง, อัลกอซิม (คือ อิบนุ อัล-ฟัฎล์ อัล-ฮุดดานีย์) ได้เล่าให้เราฟัง, ษุมามะฮ์ (คือ อิบนุ หัซน์ อัล-กุชัยรีย์) ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้พบกับท่านหญิงอาอิชะฮ์ และฉันได้ถามท่านเกี่ยวกับอัน-นะบีซ ท่านหญิงอาอิชะฮ์จึงเรียกบ่าวหญิงชาวฮาบาชะฮ์มา แล้วกล่าวว่า จงถามนางคนนี้ เพราะแท้จริงนางเคยทำนะบีซให้แก่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บ่าวหญิงชาวฮาบาชะฮ์กล่าวว่า ฉันเคยทำนะบีซให้ท่านในถุงหนังในเวลากลางคืน แล้วฉันก็ปิดปากถุงและแขวนมันไว้ เมื่อถึงเวลาเช้า ท่านก็จะดื่มจากมัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيَّ - حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ، - يَعْنِي ابْنَ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيَّ - قَالَ لَقِيتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ النَّبِيذِ، فَدَعَتْ عَائِشَةُ جَارِيَةً حَبَشِيَّةً فَقَالَتْ سَلْ هَذِهِ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتِ الْحَبَشِيَّةُ كُنْتُ أَنْبِذُ لَهُ فِي سِقَاءٍ مِنَ اللَّيْلِ وَأُوكِيهِ وَأُعَلِّقُهُ فَإِذَا أَصْبَحَ شَرِبَ مِنْهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5095 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราเครื่องดื่ม 🌸 كتاب الأشربة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา อัล-อะนะซีย์ เล่าจากอับดุลวะฮาบ อัษ-ษะกอฟีย์ จากยูนุส จากอัล-ฮะซัน จากมารดาของเขา จากอาอิชะฮ์ กล่าวว่า พวกเราเคยทำนะบีซ (เครื่องดื่มที่ทำจากอินทผาลัมหรือลูกเกดแช่น้ำ) ให้แก่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในถุงน้ำที่ปิดปากถุงอย่างดี และมีที่รินน้ำ พวกเราทำนะบีซในตอนเช้า ท่านก็จะดื่มในตอนเย็น และพวกเราทำนะบีซในตอนเย็น ท่านก็จะดื่มในตอนเช้า
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سِقَاءٍ يُوكَى أَعْلاَهُ وَلَهُ عَزْلاَءُ نَنْبِذُهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عِشَاءً وَنَنْبِذُهُ عِشَاءً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5096 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราเครื่องดื่ม 🌸 كتاب الأشربة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุลอะซีซ (คือ อิบนุ อบี ฮาซิม) ได้เล่าให้เราฟังจากอบีฮาซิม จากสะฮล์ บิน สะอัด กล่าวว่า อบู อุสัยด์ อัส-สาอิดีย์ ได้เชิญเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในงานแต่งงานของเขา และภรรยาของเขาในวันนั้นเป็นผู้รับใช้พวกเขา ซึ่งนางเป็นเจ้าสาว สะฮล์กล่าวว่า ท่านทั้งหลายรู้ไหมว่านางได้ให้เราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ดื่มอะไร? นางได้แช่อินทผาลัมไว้ให้ท่านในชามตั้งแต่กลางคืน เมื่อท่านรับประทานอาหารเสร็จ นางก็ให้น้ำนั้นแก่ท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ - عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ دَعَا أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عُرْسِهِ فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ يَوْمَئِذٍ خَادِمَهُمْ وَهِيَ الْعَرُوسُ قَالَ سَهْلٌ تَدْرُونَ مَا سَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْقَعَتْ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ فَلَمَّا أَكَلَ سَقَتْهُ إِيَّاهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5097 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราเครื่องดื่ม 🌸 كتاب الأشربة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และกุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา, ยะอ์กูบ - หมายถึง อิบนุ อับดิรเราะห์มาน - ได้รายงานแก่เราจากอบี ฮาซิม, เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน สะห์ล กล่าวว่า อบู อุสัยด์ อัส-สาอิดีย์ ได้มาหาเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขอดุอาอ์ เช่นเดียวกัน แต่ไม่ได้กล่าวว่า เมื่อเขารับประทานเสร็จแล้ว นางได้ให้ท่านดื่ม
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلاً، يَقُولُ أَتَى أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُلْ فَلَمَّا أَكَلَ سَقَتْهُ إِيَّاهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ