📖 หะดีษที่ 5050
✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราเครื่องดื่ม
🌸 كتاب الأشربة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ชัยบาน บิน ฟัรรูค ได้เล่าให้เราฟัง, ญะรีร - หมายถึง อิบนุ ฮาซิม - ได้เล่าให้เราฟัง, ยะอฺลา บิน ฮะกีม ได้เล่าให้เราฟัง, จาก สะอีด บิน ญุบัยรฺ กล่าวว่า ฉันได้ถาม อิบนุ อุมัร เกี่ยวกับนะบีซุลญัรรฺ เขาตอบว่า "ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามนะบีซุลญัรรฺ" แล้วฉันได้มาหา อิบนุ อับบาส แล้วฉันได้กล่าวว่า "ท่านไม่ฟังสิ่งที่ อิบนุ อุมัร กล่าวหรือ?" เขาตอบว่า "เขาว่าอะไร?" ฉันกล่าวว่า "เขากล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามนะบีซุลญัรรฺ" เขากล่าวว่า "อิบนุ อุมัร กล่าวจริง ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามนะบีซุลญัรรฺ" ฉันกล่าวว่า "นะบีซุลญัรรฺ คืออะไร?" เขากล่าวว่า "ทุกสิ่งที่ทำจากดินดิบ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ،
عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ، فَقَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم نَبِيذَ الْجَرِّ . فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَلاَ تَسْمَعُ مَا يَقُولُ ابْنُ عُمَرَ قَالَ وَمَا
يَقُولُ قُلْتُ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبِيذَ الْجَرِّ . فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ
حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبِيذَ الْجَرِّ . فَقُلْتُ وَأَىُّ شَىْءٍ نَبِيذُ الْجَرِّ فَقَالَ كُلُّ
شَىْءٍ يُصْنَعُ مِنَ الْمَدَرِ .
✅ เศาะฮีหฺ