📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 257 หะดีษ • หน้า 22 จาก 22
📖 หะดีษที่ 5242 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราเครื่องดื่ม 🌸 كتاب الأشربة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บินรอฟิอฺ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อิสหาก บินอีซา ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกได้บอกแก่เรา จากซุฮัยล์ บินอบีซอลิหฺ จากบิดาของเขา จากอบีฮุรอยเราะฮฺ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มีแขกมาพักซึ่งเป็นกาเฟร ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้ (นำ) แพะมาตัวหนึ่ง แล้วรีดนมให้เขา เขาจึงดื่มนมนั้น แล้ว (สั่ง) อีกตัวหนึ่ง เขาก็ดื่มมัน แล้ว (สั่ง) อีกตัวหนึ่ง เขาก็ดื่มมัน จนกระทั่งเขาดื่มนมจากแพะเจ็ดตัว เมื่อเขาตื่นเช้า เขาได้เข้ารับอิสลาม ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้ (นำ) แพะมาตัวหนึ่ง แล้วเขาก็ดื่มนมนั้น แล้ว (สั่ง) อีกตัวหนึ่ง แต่เขายังดื่มไม่หมด ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ศรัทธาจะดื่มด้วยกระเพาะเดียว ส่วนผู้ปฏิเสธศรัทธาจะดื่มด้วยเจ็ดกระเพาะ"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ، أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَافَهُ ضَيْفٌ وَهُوَ كَافِرٌ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ فَحُلِبَتْ فَشَرِبَ حِلاَبَهَا ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ ثُمَّ أُخْرَى فَشَرِبَهُ حَتَّى شَرِبَ حِلاَبَ سَبْعِ شِيَاهٍ ثُمَّ إِنَّهُ أَصْبَحَ فَأَسْلَمَ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ فَشَرِبَ حِلاَبَهَا ثُمَّ أَمَرَ بِأُخْرَى فَلَمْ يَسْتَتِمَّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمُؤْمِنُ يَشْرَبُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَشْرَبُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5243 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราเครื่องดื่ม 🌸 كتاب الأشربة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากยะห์ยา บิน ยะห์ยา และ ซุฮัยร บิน ฮัรบ์ และ อิสหาก บิน อิบรอฮีม ซุฮัยรกล่าวว่า ได้รายงานแก่เรา และสองท่านอื่นกล่าวว่า ได้บอกแก่เรา ญะรีร จาก อัล-อะอ์มัช จาก อบู ฮาซิม จาก อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่เคยตำหนิอาหารเลย หากท่านชอบสิ่งใด ท่านก็จะรับประทาน และหากท่านไม่ชอบ ท่านก็จะละทิ้งมัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا عَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ كَانَ إِذَا اشْتَهَى شَيْئًا أَكَلَهُ وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5244 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราเครื่องดื่ม 🌸 كتاب الأشربة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่เราโดย อะห์มัด บิน ยูนุส, ได้รายงานแก่เราโดย ซุฮัยรฺ, ได้รายงานแก่เราโดย สุลัยมาน อัล-อะอฺมัช ด้วยสายรายงานนี้ เช่นเดียวกัน
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5245 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราเครื่องดื่ม 🌸 كتاب الأشربة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอับดฺ บิน หุมัยดฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุรฺรอซซาก, อับดุลมะลิก บิน อัมรฺ, และอุมัร บิน สะอฺดฺ อบู ดาวูด อัล-ฮะฟารีย์ ทั้งหมดได้เล่าจาก สุฟยาน, จาก อัล-อะอฺมัช, ด้วยสายสืบนี้เช่นเดียวกัน
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، وَعُمَرُ بْنُ سَعْدٍ، أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5246 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราเครื่องดื่ม 🌸 كتاب الأشربة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ, อบู กุรอยบฺ, มุฮัมมัด บิน อัลมุษันนา และอัมรฺ อันนากิด ได้รายงานแก่เรา - และสำนวนเป็นของอบู กุรอยบฺ - พวกเขากล่าวว่า อบู มุอาวียะฮฺ ได้บอกแก่เรา, อัลอะอฺมัชได้รายงานแก่เราจากอบียะห์ยา เมาลาอาลิญะอฺดะฮฺ จากอบีฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ฉันไม่เคยเห็นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตำหนิอาหารเลย หากท่านชอบ ท่านก็จะรับประทาน และหากท่านไม่ชอบ ท่านก็จะนิ่งเงียบ และอบู กุรอยบฺ และมุฮัมมัด บิน อัลมุษันนา ได้รายงานแก่เรา พวกเขากล่าวว่า อบู มุอาวียะฮฺ ได้รายงานแก่เรา จากอัลอะอฺมัช จากอบีฮาซิม จากอบีฮุรอยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยเช่นเดียวกันนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرٌو النَّاقِدُ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالُوا أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى آلِ جَعْدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَابَ طَعَامًا قَطُّ كَانَ إِذَا اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ وَإِنْ لَمْ يَشْتَهِهِ سَكَتَ ‏.‏ وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ