📖 หะดีษที่ 5182
✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราเครื่องดื่ม
🌸 كتاب الأشربة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอัมรฺ อัน-นากิด ได้เล่าให้ฉันฟัง อับดุลลอฮฺ บิน ญะอฺฟัร อัร-ร็อกกีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อุบัยดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุลมาลิก บิน อุไมรฺ จากอับดุรเราะห์มาน บิน อบี ลัยลา จากอนัส บิน มาลิก กล่าวว่า อบู ฏ็อลฮะฮฺ ได้สั่งให้ อุมมุ สุลัยม์ ทำอาหารให้แก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นการเฉพาะสำหรับท่าน แล้วเขาก็ส่งฉันไปหาท่าน และได้เล่าหะดีษต่อไป และกล่าวในนั้นว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้วางมือของท่านลง และกล่าวพระนามของอัลลอฮฺ แล้วกล่าวว่า "จงอนุญาตให้สิบคนเข้ามา" ดังนั้น ท่านก็ได้อนุญาตให้พวกเขาเข้ามา แล้วท่านกล่าวว่า "จงกินและกล่าวพระนามของอัลลอฮฺ" พวกเขาก็กิน จนกระทั่งท่านได้กระทำเช่นนั้นกับคนแปดสิบคน แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ได้กินหลังจากนั้น พร้อมกับอะฮฺลุลบัยต์ และพวกเขาได้เหลืออาหารไว้
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو،
عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَمَرَ أَبُو
طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَصْنَعَ، لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا لِنَفْسِهِ خَاصَّةً ثُمَّ أَرْسَلَنِي إِلَيْهِ
. وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَوَضَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ
" ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ " . فَأَذِنَ لَهُمْ فَدَخَلُوا فَقَالَ " كُلُوا وَسَمُّوا اللَّهَ " . فَأَكَلُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ
بِثَمَانِينَ رَجُلاً . ثُمَّ أَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا
.
✅ เศาะฮีหฺ