📖 หะดีษที่ 4896
✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราว่าด้วยการล่า การฆ่า และสิ่งที่กินได้
🌸 كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอับดุลลอฮ์ บิน มุอาซ ได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าแก่เรา จาก เตาบะฮฺ อัล-อันบารี โดยเขากล่าวว่า ฉันได้ยิน อัช-ชะอฺบี ได้ยิน อิบนุ อุมัร กล่าวว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อยู่กับบรรดาเศาะหาบะฮฺของท่าน โดยมีสะอฺด์อยู่ในนั้นด้วย และได้มีคนนำเนื้อแย้มา พวกผู้หญิงคนหนึ่งจากภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ร้องบอกว่า นี่คือเนื้อแย้ แล้วรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า
"พวกท่านจงกินเถิด เพราะมันเป็นสิ่งที่อนุมัติ แต่ทว่ามันไม่ใช่จากอาหารของฉัน"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، سَمِعَ الشَّعْبِيَّ،
سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ سَعْدٌ وَأُتُوا
بِلَحْمِ ضَبٍّ فَنَادَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَقَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" كُلُوا فَإِنَّهُ حَلاَلٌ وَلَكِنَّهُ لَيْسَ مِنْ طَعَامِي " .
✅ เศาะฮีหฺ