📖 หะดีษที่ 4884
✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราว่าด้วยการล่า การฆ่า และสิ่งที่กินได้
🌸 كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอับนุ อบี อุมัรได้เล่าให้เราฟัง สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจากอัยยูบ จากมุฮัมมัด จากอะนัส กล่าวว่า เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้พิชิตค็อยบัร พวกเราได้เชลยเป็นลาที่อยู่นอกหมู่บ้าน พวกเราจึงนำมาปรุงอาหาร แล้วผู้ประกาศของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ประกาศว่า พึงทราบเถิดว่า แท้จริงอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ทรงห้ามพวกท่านจากมัน เพราะแท้จริงมันเป็นสิ่งสกปรกจากการกระทำของชัยฏอน แล้วหม้อทั้งหลายก็ถูกคว่ำลงพร้อมกับสิ่งที่อยู่ในนั้น ทั้งๆ ที่มันกำลังเดือดอยู่ด้วยสิ่งที่อยู่ในนั้น
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا
فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ أَصَبْنَا حُمُرًا خَارِجًا مِنَ الْقَرْيَةِ فَطَبَخْنَا مِنْهَا
فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَلاَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْهَا فَإِنَّهَا
رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ . فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ بِمَا فِيهَا وَإِنَّهَا لَتَفُورُ بِمَا فِيهَا .
✅ เศาะฮีหฺ