📖 หะดีษที่ 3580
✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราการให้นมบุตร
🌸 كتاب الرِّضَاعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอับดุลลอฮ์ บิน มุอาซ อัลอัมบารีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ว่าบิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง ว่าชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จากอัลฮะกัม จากอิรอค บิน มาลิก จากอุรวะฮฺ จากอาอิชะฮฺ กล่าวว่า: อัฟละห์ บิน กุอัยส์ ได้ขออนุญาตฉันเพื่อเข้ามา ฉันจึงปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เขาเข้ามา เขาจึงส่ง (ข่าว) มาว่า: แท้จริง ฉันเป็นลุงของเธอ ภรรยาของพี่ชายของฉันได้ให้นมเธอ ฉันก็ยังคงปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เขาเข้ามา แล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มา ฉันจึงได้กล่าวเรื่องนั้นให้ท่านฟัง ท่านกล่าวว่า: "จงให้เขาเข้ามาหาเธอ เพราะแท้จริง เขาคือลุงของเธอ"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ أَفْلَحُ بْنُ قُعَيْسٍ، فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ، فَأَرْسَلَ: إِنِّي عَمُّكِ، أَرْضَعَتْكِ امْرَأَةُ أَخِي، فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: «لِيَدْخُلْ عَلَيْكِ فَإِنَّهُ عَمُّكِ.
✅ เศาะฮีหฺ