📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 62 หะดีษ • หน้า 3 จาก 6
📖 หะดีษที่ 4952 ✨ แปลแล้ว
🌸 คัมภีร์แห่งเครื่องบูชา 🌸 كتاب الأضاحى
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง ว่า วะกีอ์ ได้บอกเรา จาก ชุอฺบะฮฺ จาก กะตาดะฮฺ จาก อนัส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เชือดกุรบานด้วยแกะผู้สองตัว สีขาวปนดำ มีเขา ฉันได้เห็นท่านเชือดพวกมันด้วยมือของท่านเอง และฉันได้เห็นท่านวางเท้าของท่านบนสีข้างของพวกมัน และท่านได้กล่าวพระนามของอัลลอฮ์ และตักบีร
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ قَالَ وَرَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ وَرَأَيْتُهُ وَاضِعًا قَدَمَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا قَالَ وَسَمَّى وَكَبَّرَ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4953 ✨ แปลแล้ว
🌸 คัมภีร์แห่งเครื่องบูชา 🌸 كتاب الأضاحى
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และยะห์ยา บิน หะบีบ ได้รายงานแก่เรา ว่า คอลิด - หมายถึง อิบนุลฮาริษ - ได้รายงานแก่เรา ว่า ชุอฺบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา ว่า กอตาดะฮฺ ได้บอกฉันว่า ฉันได้ยินอะนัส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เชือดสัตว์พลี เช่นเดียวกันนี้ ฉันกล่าวว่า ท่านได้ยินสิ่งนี้จากอะนัสเองหรือ ท่านกล่าวว่า ใช่แล้ว
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ أَنَسٍ قَالَ نَعَمْ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4954 ✨ แปลแล้ว
🌸 คัมภีร์แห่งเครื่องบูชา 🌸 كتاب الأضاحى
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าให้เราฟัง, อิบนุ อบี อะดีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, จากสะอีด, จากกะตาดะฮ์, จากอะนัส, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เช่นเดียวกันกับหะดีษก่อนหน้า เว้นแต่ท่าน (นบี) กล่าวว่า และกล่าวว่า: "บิสมิลลาฮ์ วัลลอฮุ อักบัร" (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ และอัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَيَقُولُ ‏ "‏ بِاسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4955 ✨ แปลแล้ว
🌸 คัมภีร์แห่งเครื่องบูชา 🌸 كتاب الأضاحى
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน มะอ์รูฟ ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุลลอฮ์ บิน วะฮ์บ ได้เล่าให้เราฟัง, เขากล่าวว่า หัยวะฮ์ กล่าวว่า อบูศ็อครฺ ได้บอกฉัน, จาก ยะซีด บิน กุสัยฏ, จาก อุรวะฮ์ บิน อัซ-ซุบัยร์, จาก อาอิชะฮ์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งให้เตรียมแกะตัวผู้ที่มีเขา มีสีดำที่เท้า มีสีดำขณะหมอบ และมีสีดำที่ตา ดังนั้นแกะตัวนั้นจึงถูกนำมาให้ท่าน เพื่อให้ท่านเชือดเป็นกุรบาน แล้วท่านได้กล่าวแก่เธอว่า "โอ้ อาอิชะฮ์ จงนำมีดมาให้ฉัน" แล้วท่านกล่าวว่า "จงลับมันกับหิน" เธอก็ทำตาม แล้วท่านก็หยิบมีดและจับแกะให้นอนลง แล้วเชือดมัน แล้วกล่าวว่า "ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงตอบรับจากมุฮัมมัดและวงศ์วานของมุฮัมมัด และจากประชาชาติของมุฮัมมัด" แล้วท่านก็เชือดมันเป็นกุรบาน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ يَطَأُ فِي سَوَادٍ وَيَبْرُكُ فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ فَأُتِيَ بِهِ لِيُضَحِّيَ بِهِ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ يَا عَائِشَةُ هَلُمِّي الْمُدْيَةَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اشْحَذِيهَا بِحَجَرٍ ‏"‏ ‏.‏ فَفَعَلَتْ ثُمَّ أَخَذَهَا وَأَخَذَ الْكَبْشَ فَأَضْجَعَهُ ثُمَّ ذَبَحَهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَمِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ضَحَّى بِهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4956 ✨ แปลแล้ว
🌸 คัมภีร์แห่งเครื่องบูชา 🌸 كتاب الأضاحى
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา อัล-อะนะซีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จาก ซุฟยาน บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อะบายะห์ บิน ริฟาอะห์ บิน ราฟิอฺ บิน คอดิจญ์ จาก ราฟิอฺ บิน คอดิจญ์ ฉันกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ พรุ่งนี้เราจะเผชิญหน้ากับศัตรู และเราไม่มีมีด ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า "จงรีบ หรือแสดงให้ฉันเห็นสิ่งที่ทำให้เลือดไหลออก และมีการกล่าวพระนามของอัลลอฮฺ จงกินได้ ยกเว้นฟันและเล็บ และฉันจะบอกเจ้าถึงเหตุผล ส่วนฟันนั้นคือกระดูก และส่วนเล็บนั้นคือมีดของชาวฮาบาชะห์" เขากล่าวว่า และเราได้ชัยชนะจากอูฐและแพะแกะ แล้วมีอูฐตัวหนึ่งหนีไป ชายคนหนึ่งจึงยิงมันด้วยลูกธนูทำให้มันหยุดอยู่ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงอูฐเหล่านี้มีนิสัยดุร้ายเหมือนสัตว์ป่า ดังนั้นหากมีสิ่งใดในพวกมันที่เอาชนะพวกท่านได้ ก็จงทำกับมันเช่นนี้"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لاَقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى قَالَ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْجِلْ أَوْ أَرْنِي مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ وَسَأُحَدِّثُكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَأَصَبْنَا نَهْبَ إِبِلٍ وَغَنَمٍ فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ لِهَذِهِ الإِبِلِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَإِذَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا شَىْءٌ فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4957 ✨ แปลแล้ว
🌸 คัมภีร์แห่งเครื่องบูชา 🌸 كتاب الأضاحى
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง วะกีอฺได้บอกเรา สุฟยาน บิน สะอีด บิน มัสรูก ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จาก อะบายะฮฺ บิน ริฟาอะฮฺ บิน รอฟิอฺ บิน คอดิจญ์ จาก รอฟิอฺ บิน คอดิจญ์ กล่าวว่า เราอยู่กับรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่ ซุลหุลัยฟะฮฺ จากติฮามะฮฺ แล้วเราได้สัตว์ (ปศุสัตว์) เป็นแพะและอูฐ บรรดาผู้คนรีบร้อนและต้มมันในหม้อ ท่านจึงสั่งให้เทมันทิ้ง แล้วท่านได้กำหนดให้แกะสิบตัวเท่ากับอูฐหนึ่งตัว และได้กล่าวถึงส่วนที่เหลือของหะดีษคล้ายกับหะดีษของยะห์ยา บิน สะอีด
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَبْنَا غَنَمًا وَإِبِلاً فَعَجِلَ الْقَوْمُ فَأَغْلَوْا بِهَا الْقُدُورَ فَأَمَرَ بِهَا فَكُفِئَتْ ثُمَّ عَدَلَ عَشْرًا مِنَ الْغَنَمِ بِجَزُورٍ ‏.‏ وَذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ كَنَحْوِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4958 ✨ แปลแล้ว
🌸 คัมภีร์แห่งเครื่องบูชา 🌸 كتاب الأضاحى
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักร อิบนุ อบี อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอิสมาอีล บิน มุสลิม จากสะอีด บิน มัสรูก จาก อะบายะห์ จากปู่ของเขาคือ รอฟิอ์ แล้วหลังจากนั้น อุมัร บิน สะอีด บิน มัสรูก ได้เล่าให้ฉันฟัง จากบิดาของเขา จาก อะบายะห์ บิน ริฟาอะห์ บิน รอฟิอ์ บิน คอดิจญ์ จากปู่ของเขา กล่าวว่า พวกเรากล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ แท้จริงพวกเราจะเผชิญหน้ากับศัตรูในวันพรุ่งนี้ และพวกเราไม่มีมีด ดังนั้น พวกเราจะเชือดด้วยไม้ไผ่ได้หรือไม่? และท่าน (รอฟิอ์) ได้กล่าวถึงหะดีษตามเรื่องราวของมัน และท่าน (รอฟิอ์) กล่าวว่า มีอูฐตัวหนึ่งในนั้นวิ่งหนีไปจากพวกเรา พวกเราจึงขว้างมันด้วยลูกธนู จนกระทั่งพวกเราทำให้มันทรุดลง
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعٍ ثُمَّ حَدَّثَنِيهِ عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ، رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لاَقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى فَنُذَكِّي بِاللِّيطِ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَقَالَ فَنَدَّ عَلَيْنَا بَعِيرٌ مِنْهَا فَرَمَيْنَاهُ بِالنَّبْلِ حَتَّى وَهَصْنَاهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4959 ✨ แปลแล้ว
🌸 คัมภีร์แห่งเครื่องบูชา 🌸 كتاب الأضاحى
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่ฉันโดย กอซิม บิน ซะกะรียาอ์, ได้รายงานแก่เราโดย หุเซน บิน อะลี, จาก ซาอิดะฮ์, จาก สะอีด บิน มัสรูก ด้วยสายสืบนี้ จนกระทั่งจบหะดีษโดยสมบูรณ์ และเขากล่าวในนั้นว่า “และไม่มีมีดอยู่กับพวกเรา แล้วเราจะเชือดด้วยไม้ไผ่หรือ?”
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ الْحَدِيثَ إِلَى آخِرِهِ بِتَمَامِهِ وَقَالَ فِيهِ وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4960 ✨ แปลแล้ว
🌸 คัมภีร์แห่งเครื่องบูชา 🌸 كتاب الأضاحى
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน อัลวะลีด บิน อับดิลฮะมีด ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก สะอีด บิน มัสรูก จาก อะบายะฮฺ บิน ริฟาอะฮฺ บิน รอเฟียะอฺ จาก รอเฟียะอฺ บิน คอดิจญ์ ว่าท่านกล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ พรุ่งนี้พวกเราจะเผชิญหน้ากับศัตรูและพวกเราไม่มีมีด และท่านได้กล่าวหะดีษต่อ และไม่ได้กล่าวถึง (เรื่อง) แล้วกลุ่มชนได้รีบร้อน พวกเขาจึงต้มหม้อด้วยมัน (เนื้อ) จนเดือด แล้วท่าน (นบี) ได้สั่งให้คว่ำมัน และได้กล่าวถึงเรื่องราวที่เหลือ
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لاَقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فَعَجِلَ الْقَوْمُ فَأَغْلَوْا بِهَا الْقُدُورَ فَأَمَرَ بِهَا فَكُفِئَتْ وَذَكَرَ سَائِرَ الْقِصَّةِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4961 ✨ แปลแล้ว
🌸 คัมภีร์แห่งเครื่องบูชา 🌸 كتاب الأضاحى
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลญับบาร บิน อัลอะลาอ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง ว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง ว่า อัซซุฮรีย์ได้เล่าให้เราฟัง จากอบีอุบัยด์ กล่าวว่า ฉันได้ร่วมละหมาดอีดกับอะลี บิน อบีฏอลิบ ท่านได้เริ่มด้วยการละหมาดก่อนคุฏบะฮ์ และกล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามพวกเราไม่ให้กินเนื้อกุรบานหลังจากสามวัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَأْكُلَ مِنْ لُحُومِ نُسُكِنَا بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4962 ✨ แปลแล้ว
🌸 คัมภีร์แห่งเครื่องบูชา 🌸 كتاب الأضاحى
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หัรมาละฮ์ บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อิบนุ วะห์บ์ ได้แจ้งแก่เราว่า ยูนุสได้เล่าให้ฉันฟังจาก อิบนุ ชิฮาบ ว่า อบู อุบัยด์ มะว์ลา อิบนุ อัซฮัร ได้เล่าให้ฉันฟังว่า เขาได้ร่วมละหมาดอีดกับ อุมัร บิน อัลค็อฏฏอบ แล้วเขากล่าวว่า แล้วฉันก็ได้ละหมาดกับ อะลี บิน อะบีฏอลิบ - เขากล่าวว่า - ท่านได้นำละหมาดให้พวกเราก่อนคุฏบะฮ์ แล้วท่านจึงได้คุฏบะฮ์แก่ผู้คน แล้วกล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามพวกท่านมิให้กินเนื้อกุรบานของพวกท่านเกินสามคืน ดังนั้น พวกท่านจงอย่ากินมัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ أَنَّهُ شَهِدَ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - قَالَ - فَصَلَّى لَنَا قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ فَلاَ تَأْكُلُوا ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 4963 ✨ แปลแล้ว
🌸 คัมภีร์แห่งเครื่องบูชา 🌸 كتاب الأضاحى
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และซุฮัยรฺ บิน หัรฺบ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า: ยะอฺกู๊บ บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟังว่า: อิบนุ อัคี อิบนิ ชิฮาบ ได้เล่าให้เราฟัง, และหะสัน อัล-หุลวานี ได้เล่าให้เราฟังว่า: ยะอฺกู๊บ บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟังว่า: พ่อของฉัน ได้เล่าจาก ศอลิหฺ, และอับดฺ บิน หุมัยดฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า: อับดุรฺ-รอซซาก ได้บอกเราว่า: มะอฺมัรฺ ได้บอกเราว่า: ทั้งหมดจาก อัซ-ซุฮรี ด้วยสายสืบเดียวกันนี้ เช่นเดียวกัน
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، ح وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ