📖 หะดีษที่ 97
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์
🌸 كِتَابُ الْمُقَدِّمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้รายงานโดย อะลี บิน มุฮัมมัด, บอกเราว่า วะกีอฺ, และ มุฮัมมัด บิน บัชชาร, บอกเราว่า มุอัมมิล, ทั้งสองกล่าวว่า สุฟยาน บอกเรา, จาก อับดุลมาลิก บิน อุมัยรฺ, จากบ่าวคนหนึ่งของ ริบอีย์ บิน หิรอช, จาก ริบอีย์ บิน หิรอช, จาก หุซัยฟะฮฺ บิน อัล-ยะมาน, กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “แท้จริงฉันไม่รู้ว่าฉันจะอยู่กับพวกท่านได้นานแค่ไหน ดังนั้นพวกท่านจงปฏิบัติตามสองท่านหลังจากฉันเถิด” และท่านได้ชี้ไปยังอบูบักรฺและอุมัรฺ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مَوْلًى، لِرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنِّي لاَ أَدْرِي قَدْرَ بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي " . وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ .
✅ เศาะฮีหฺ